FLOWLEZ
Franz Schubert -
mahnı

Im Frühling

musiqiçi
janrlar
dil


Mahnını dinləyin Franz Schubert - Im Frühling onlayn


  • Franz Schubert - Im Frühling


Mahnı Sözləri Franz Schubert - Im Frühling


Still sitz' ich an des Hügels Hang,
Der Himmel ist so klar,
Das Lüftchen spielt im grünen Tal.
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl
Einst, ach so glücklich war.

Wo ich an ihrer Seite ging
So traulich und so nah,
Und tief im dunklen Felsenquell
Den schönen Himmel blau und hell
Und sie im Himmel sah.

Sieh, wie der bunte Frühling schön
Aus Knosp' und Blüte blickt!
Nicht alle Blüten sind mir gleich,
Am liebsten pflückt ich von dem Zweig,
Von welchem sie gepflückt!

Denn alles ist wie damals noch,
Die Blumen, das Gefild;
Die Sonne scheint nicht minder hell,
Nicht minder freundlich schwimmt im Quell
Das blaue Himmelsbild.

Es wandeln nur sich Will und Wahn,
Es wechseln Lust und Streit,
Vorüber flieht der Liebe Glück,
Und nur die Liebe bleibt zurück,
Die Lieb und ach, das Leid.

O wär ich doch ein Vöglein nur
Dort an dem Wiesenhang
Dann blieb ich auf den Zweigen hier,
Und säng ein süßes Lied von ihr,
Den ganzen Sommer lang.

Mahnı tərcüməsi Franz Schubert - Im Frühling azərbaycanca


Hələ də təpənin kənarında otururam Göy belə aydındır,
Çovğun yaşıl vadidə çalır.
İlk bahar şüalarının olduğu yerdəyəm Bir vaxtlar, o qədər xoşbəxt idim
Sənin yanına getdiyim yer Bu qədər yaxın və yaxındır,
Və qaranlıq qaya baharının dərinliyində Gözəl göy mavi və parlaqdır Onu göydə gördüm.

Rəngarəng baharın necə gözəl olduğuna baxın Bud və çiçək çıxdı!
Bütün çiçəklər mənim üçün eyni deyil,
Filialdan seçməyə üstünlük verirəm,
Hansı birini seçdi!

Çünki hər şey o zaman olduğu kimidir,
Çiçəklər, tarla;
Günəş daha parlaq deyil,
Baharda daha az mehriban üzmək Mavi səma şəkli.

Yalnız və dəlilik dəyişəcək,
Zövq və fitnə dəyişir,
Xoşbəxtlik, tərəfindən qaçır Və yalnız sevgi qalır,
Sevgi və oh, əzab.

Kaş bir balaca quş olsaydım Çəmən yamacında
Sonra budaqlarda qaldım,
Və onun şirin bir mahnısını oxudu,
Bütün yay uzun.


Musiqi videoklipi Franz Schubert - Im Frühling onlayn seyr



  • Franz Schubert - Im Frühling

Populyar mahnılar Franz Schubert