Mahnı Sözləri Muff Potter - Zwei Brüder
Es waren mal zwei Brüder, die waren sehr lange getrent,
Den sie waren so verschieden, aber eigentlich auch gleich.
sie kamen wieder zusammen, wollten für immer vereinigt sein.
sie könnten viel voneinander lernen...
Der Ältere der beiden Brüder glaubte leider er sei perfekt.
Von den Ideen des anderen wollte er nichts hören, die waren für ihn nur Dreck.
Er bestimmte wo´s langging, nutzte den anderen nur zu einem Zweck:
Die eigen Position zu STÄRKEN!
Die beiden Brüder gingen zusammen, der Große auf dem Rücken des Kleinen.
Und da stellte er plötzlich fest, dass der Kleine hilfsbedürftig war,
Und er steckt viel Geld hinein um íhn auf sein Niveau zu bringen.
Er wusste mal wieder ganz genau bei wem die Schuld lag.
Zwei Brüder!
Jetzt wo sie vereinigt sind, sind sie groß und mächtig und stark.
Sie raffen wo sie raffen können und demonstrieren ihre Macht.
Und wenn wir nicht wollen, dass sie weitermachewn in ihrem geifernden Größenwahn,
dann müssen wir es ihnen zeigen
...bevor sie sich noch alles holen.
Bir dəfə iki qardaş var idi, çox uzun idilər
Çox fərqli idilər, amma əslində eyni idi
yenidən bir araya gəldilər, əbədi birləşmək istədilər
bir-birlərindən çox şey öyrənə bilərdilər ...
İki qardaşın böyüyü təəssüf ki, onun mükəmməl olduğunu düşünürdü
Başqalarının fikirlərini eşitmək istəmədi, sadəcə kir idi.
Hara getdiyini müəyyən etdi, digərini yalnız bir məqsəd üçün istifadə etdi:
Öz mövqeyinizi möhkəmləndirin!
İki qardaş birlikdə getdi, böyük biri kiçikin arxasınca
Və sonra birdən kiçikin köməyə ehtiyacı olduğunu başa düşdü,
Və onu səviyyəsinə qaldırmaq üçün çoxlu pul qoyur.
Günahkarın kim olduğunu dəqiq bilirdi
İki qardaş!
İndi birləşdikləri zaman böyük və güclü və güclüdürlər
Gedə biləcəkləri yerə toplaşaraq güclərini nümayiş etdirirlər.
İstəmiriksə, onun süründürücü meqalomiyasında davam etməsini istəmirik
onda biz onları göstərməliyik
... hər şeyi almadan əvvəl.