FLOWLEZ
Karin Clercq - Après L'Amour (2005)
píseň

Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki)

album
hudebník
jazyk
rok


Poslouchejte píseň Karin Clercq - Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki) online


  • Karin Clercq - Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki)


Text písně Karin Clercq - Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki)


Dir' qu'il faudra mourir un jour,
Quitter sa vie et ses amours,
Dire qu'il faudra laisser tout ça
Pour Dieu sait quel au-delà.

{Refrain:}
Dir' qu'il faudra mourir un jour. {2x}
C'est dur à penser, il faut bien le dire.

Dir' qu'il faudra rester tout seul
Dans la tristesse d'un linceul
Sans une fille pour la nuit,
Sans une goutte de whisky.

{Refrain}

Dir' qu'il faudra, bon gré mal gré,
Finir dans d'éternels regrets,
Moi qui voudrais plus d'une vie
Pour passer toutes mes envies.

{Refrain}

Dir' qu'il faudra mourir d'ennui
En enfer ou en paradis,
Passer toute une éternité
Sans jamais pouvoir s'évader...

{Refrain}

Dir' qu'il faudra mourir encor,
Moi qui suis souvent déjà mort,
Oui mort d'amour et de plaisir.
De quoi pourrais-je mieux mourir ?

Dir' qu'il faudra mourir un jour,
C'est dur à penser, mon amour.

Překlad písní Karin Clercq - Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki) do češtiny


Říká, že jednoho dne budeme muset zemřít,
Opustit jeho život a jeho lásky,
Chcete-li říci, že bude nutné opustit vše, co
Protože Bůh ví, co dál
{Chorus:}
Řekneme, že jednoho dne budeme muset zemřít. {2x}
Je těžké si myslet, musí být řečeno.

Řekněme, že budeme muset zůstat sami V smutku pláště
Bez dívky na noc,
Bez kapky whisky.

{Chorus}

Řekněme, že to bude trvat, chtít-nilly,
Konec ve věčné lítosti Já, který by chtěl více než jeden život
K uspokojení všech mých přání
{Chorus}

Chcete-li říci, že musíme zemřít na nudu
V pekle nebo v ráji,
Strávit navždy
Aniž bychom byli schopni uniknout ...

{Chorus}

Chcete-li říci, že budeme muset znovu umřít,
Já, který už jsem často mrtvý,
Ano smrt lásky a potěšení Na co bych mohl lépe zemřít?

Říká, že jednoho dne budeme muset zemřít,
Je těžké myslet, má lásko.


Hudební videoklip Karin Clercq - Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki) sledovat online



  • Karin Clercq - Dire qu'il Faudra Mourir un Jour (Georges Moustaki)

Populární písně Karin Clercq