FLOWLEZ
Bushido - Electro Ghetto (2004)
píseň

Schmetterling

album
hudebník
žánry
jazyk
rok


Poslouchejte píseň Bushido - Schmetterling online


  • Bushido - Schmetterling


Text písně Bushido - Schmetterling


Du siehst so hübsch aus, wenn du neben mir liegst, ein Blick und ich weiß, ich bin der den du liebst. Du schenkst mir mehr, als ich dir jemals wiedergeben kann. Halt mich fest und mach, dass ich wieder leben kann, wieder sehen kann, ich bin so blind ohne dich, bitte deck mich zu. Ich bin wie ein Kind ohne dich, wie ein kleiner Junge, der mit Licht einschläft, das Licht anlässt, weil er ohne nicht einschläft. Wie kann es sein, du bist ein Engel auf Erden, ich wollte niemals glauben, dass Engel auch sterben. Du bist die Sonne, die am Himmel scheint, du allein bist der Grund, warum der Himmel weint. Wenn die Wolken sich auftun, ist es so, als wenn du mich anlächelst und die Wolken sich ausruhen. Glaub mir eins, ich werd mich gerne bemühen, denn ich lieb dich so sehr, dass wir wie Sterne verglühen.

Ich guck dich an, als wärst du von einem anderen Stern, so wie wir beide sind, wär'n die anderen gern. Du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben, ich vergess die ganze Welt und seh nur uns zwei im Regen, uns zwei, die wir nur noch uns zwei haben. Schenk dir tausend weiße Tauben, wenn wir uns heiraten. Du hast nicht gewusst, dass ich ein Rapper bin, doch ich wusste damals schon, du bist mein Schmetterling.

Wie ein Träne im Meer komm ich mir vor, wenn ich dran denke, was wär, wenn dein Segen nich wär, denn ein Tag ohne dich, wär wie ein Ende ohne Anfang, wie ein Tag ohne Licht und ich will nie mehr alleine raus in die Welt, weil's mir schon lange nicht mehr draussen gefällt. Du hast dich so sehr um mich gesorgt und ich schulde dir so viel, du hast mir so viel geborgt. Guck hier, ich hab dir alles von mir anvertraut, du bist die einzige Frau, der man vertraut. Weil ich weiß, was dein Lächeln bewirkt, bitte ich jeden Tag, dass dein Lächeln nicht stirbt, mein Schatz. Du bist und bleibst mein Schatz, du hast tief in meinem Herzen bis zum Schluss deinen Platz. Du nimmst mir die Angst, weil du so wirklich bist, du bist so unendlich süß, weil du mein Pfirsich bist.


Ich guck dich an, als wärst du von einem anderen Stern, so wie wir beide sind, wär'n die anderen gern. Du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben, ich vergess die ganze Welt und seh nur uns zwei im Regen, uns zwei, die wir nur noch uns zwei haben. Schenk dir tausend weisse Tauben, wenn wir uns heiraten. Du hast nicht gewusst, dass ich ein Rapper bin, doch ich wusste damals schon, du bist mein Schmetterling.

Gib mir deine Hand, sag den anderen, du willst hier sein, sag den anderen du willst nur noch mit mir sein. Du weißt genau, ich lass dich nie wieder gehen, bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen.Gib mir deine Hand, sag den anderen, du willst hier sein, sag den anderen du willst nur noch mit mir sein. Du weißt genau, ich lass dich nie wieder gehen, bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen.

Ich guck dich an, als wärst du von einem anderen Stern, so wie wir beide sind, wärn die anderen gern. Du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben, ich vergess die ganze Welt und seh nur uns zwei im Regen, uns zwei, die wir nur noch uns zwei haben. Schenk dir tausend weisse Tauben, wenn wir uns zwei heiraten. Du hast nicht gewusst, dass ich ein Rapper bin, doch ich wusste damals schon, du bist mein Schmetterling.

Překlad písní Bushido - Schmetterling do češtiny


Vypadáš tak hezky, když ležíš vedle mě, pohled a já vím, že jsem ten, kterého miluješ. Dáváš mi víc, než jsem ti kdy mohl vrátit. Držte mě pevně a zajistěte, abych mohl znovu žít, znovu vidět, jsem tak slepý bez tebe, prosím, zakryj mě. Jsem jako dítě bez tebe, jako malý chlapec, který usne se zapnutým světlem, protože bez něj beze spánku nespí. Jak to může být, jsi anděl na Zemi, nikdy jsem nechtěl uvěřit, že andělé také umírají. Jste slunce, které svítí na obloze, vy sami jste důvodem, proč nebe pláče. Když se mraky otevřou, je to, jako byste se na mě usmívali a mraky odpočívaly. Věř mi, budu se snažit tvrdě, protože tě tak moc miluji, abychom spálili jako hvězdy.

Dívám se na vás, jako byste byli z jiné hvězdy, tak jak jsme oba, ostatní by chtěli. Jsi můj miláček, miluji tě jako můj vlastní život, zapomínám na celý svět a jen vidím ty dva v dešti, ty dva, kteří nás mají jen dva. Když se vezmeme, dejte si tisíc bílých holubů. Nevěděla jsi, že jsem rapper, ale už jsem věděla, že jsi můj motýl
Cítím se jako slza v moři, když přemýšlím o tom, co kdyby vaše požehnání nebyla, protože den bez tebe by byl jako konec bez začátku, jako den bez světla a nikdy bych se nechtěl dostat ven sám svět, protože se mi to dlouho nelíbilo. Tolik se o mě tolik staral a tolik ti dlužím, tolik jsi mě půjčil. Podívej, tady jsem ode mě všechno svěřil, jsi jediná žena, které se dá důvěřovat. Protože vím, co váš úsměv dělá, žádám každý den, aby váš úsměv nezemřel, miláčku. Jsi a zůstaneš můj miláček, máš své místo hluboko v mém srdci až do konce. Odstraňuješ můj strach, protože jsi tak skutečný, jsi tak nekonečně roztomilý, protože jsi moje broskev.


Dívám se na tebe, jako by ses z jiné hvězdy, tak jak jsme oba, ostatní by chtěli. Jsi můj miláček, miluji tě jako můj vlastní život, zapomínám na celý svět a vidím jen nás dva v dešti, dva z nás, kteří mají jen dva. Když se vezmeme, dejte si tisíc bílých holubů. Nevěděla jsi, že jsem rapper, ale už jsem věděla, že jsi můj motýl
Dej mi ruku, řekni ostatním, že tu chceš být, řekni ostatním, že chceš být jen se mnou. Přesně to víš, už tě nikdy nenechám jít, řekni mi, že tě už nikdy nebudeš chybět, dej mi ruku, řekni druhému, že chceš být tady, řekni druhému, že chceš být jen se mnou. Přesně to víš, už tě nikdy nenechám jít, prosím řekni mi, že tě už nikdy nebudu chybět
Dívám se na tebe, jako by ses z jiné hvězdy, tak jak jsme oba, ostatní by chtěli. Jsi můj miláček, miluji tě jako můj vlastní život, zapomínám na celý svět a vidím jen nás dva v dešti, dva z nás, kteří mají jen dva. Když si vezmeme dva, dejte si tisíc bílých holubů. Nevěděla jsi, že jsem rapper, ale už jsem věděla, že jsi můj motýl.


Hudební videoklip Bushido - Schmetterling sledovat online



  • Bushido - Schmetterling

Populární písně Bushido