FLOWLEZ
Fascinating Aïda - Back In The Saddle (2016)
τραγούδι

Cheap Flights

άλμπουμ
hudebník
είδη
γλώσσα
έτος


Ακου το τραγούδι Fascinating Aïda - Cheap Flights Σε σύνδεση


  • Fascinating Aïda - Cheap Flights


Στίχοι τραγουδιού Fascinating Aïda - Cheap Flights


Dillie
We received an invitation in the post one Monday morn'
To attend our cousin's wedding in the town where we were born
The do was back in Kerry; so wishing to be frugal
We trawled the 'net to find some decent travel deals on Google

Cheap flights, cheap flights, cheap as they can be
Bedad we found an airline selling flights for 50p
(Diddly aiden daidin daidin dai)

Well we clicked on to the website and were mightily surprised
To find the actual cost wasn't quite as advertised
We'd forgotten airport taxes, had also to be billed
But a bargain is a bargain and begorrah we were thrilled

Cheap flights, cheap flights, Stansted to Tralee
It isn't every airline offers flights for 50p
(Diddly aiden daidin daidin dai (x3))

Liza
After studying the website we decided it was best
To pay priority boarding so that we'd sit three abreast
(Three abreast, that's the best)
And of course we'd all have luggage, so that's an extra cost
And then we paid insurance in case our cases might get lost

Our cheap flights, cheap flights, it's obvious to see
There must be extra charges when the flights are 50p
(Minya, minya, minya, key change)

Dillie
At last the flight was booked, with all of the additions
We'd read the reams of smallprint, of terms and conditions
And then picked up the charge for using VISA which was drastic
'Cause how the feck are you supposed to pay if not with fecking plastic?

Cheap flights, cheap flights, we paid the fecking fee
Because by now we were committed to the flights for 50p
(Diddly aiden daidin daidin dai (3))
(Someone's being diddled and it's us, so it is)

(*Ochone, ochone, ah...)
Now I don't know if you've tried locatin' Stansted on a map
But checking in at 5am is a fecking load of crap
Yis're banjaxed if you try to catch a train or underground
So a taxi to the arse in the world was more than 100 pounds

Cheap flights, cheap flights, we should have gone by sea
There's no such fecking thing as a fecking flight for 50p
(Feckity feckity feckity feckity feck, feck, feck (x2))

Then at last we reached the airport where we had to pay a fine
The fecking feckers charged us 'cause we hadn't checked in online
And finally aboard the flight there's an extra class of tax
'Cause the fecking fecking feckers fecking charge to use the jacks

Cheap flights, cheap flights, I think you must agree
That only fecking gobshites think there's flights for 50p
(Feck, shite, feck, shite, feck, shite, arse)
(Feck, shite, shite, feck, feck, shite, arse)
(Feckity Feckity Feckity Feckity Feckity Feckity Feckity Feck)
(Feckity Feckity Feckity Feckity Feckity Feckty Feck)
(Feck the shagging "cheap flights" bastards)
(Feck the shagging, feck the shagging, feck the shagging bastards)

Sad verse
Well finally we landed and tried to shuffle up the aisle
But the steward sent us down to the back with never a hint of a smile
And as we heard his annoucement our hearts gave a terrible thump
If you haven't prepaid to use the steps you'll have to feckin jump

Cheap flights, cheap flights you're harking on to me
You're an eejit (idiot) if you think a fecking flight is 50p
FECK

Μετάφραση τραγουδιού Fascinating Aïda - Cheap Flights στα ελληνικά


Dillie
Λάβαμε μια πρόσκληση στην ανάρτηση μία Δευτέρα το πρωί '
Για να παρακολουθήσουμε το γάμο του ξαδέλφου μας στην πόλη όπου γεννηθήκαμε
Η δουλειά επέστρεψε στο Kerry. οπότε θέλω να είμαι λιτός
Ανιχνεύσαμε το δίχτυ για να βρούμε κάποιες αξιοπρεπείς ταξιδιωτικές προσφορές στο Google

Φτηνές πτήσεις, φτηνές πτήσεις, φτηνές όσο μπορούν να είναι
Η Bedad βρήκαμε μια αεροπορική εταιρεία που πουλά πτήσεις για 50p
(Diddly aiden daidin daidin dai)

Λοιπόν, κάναμε κλικ στον ιστότοπο και έκπληκτοι Για να βρείτε το πραγματικό κόστος δεν ήταν τόσο διαφημιζόμενο
Είχαμε ξεχάσει τους φόρους αεροδρομίου, έπρεπε επίσης να χρεωθούν
Αλλά μια συμφωνία είναι μια συμφωνία και μπεγκόρα που ήμασταν ενθουσιασμένοι

Φτηνές πτήσεις, φτηνές πτήσεις, Στάνστεντ προς Τράλεϊ
Δεν προσφέρει κάθε αεροπορική εταιρεία πτήσεις για 50p
(Diddly aiden daidin daidin dai (x3))

Λίζα
Αφού μελετήσαμε τον ιστότοπο, αποφασίσαμε ότι ήταν το καλύτερο
Για να δώσουμε προτεραιότητα στην επιβίβαση, έτσι ώστε να καθίσουμε τρεις ενήμερους
(Τρία ενημερωμένα, αυτό είναι το καλύτερο)
Και φυσικά θα έχουμε όλοι αποσκευές, οπότε αυτό είναι ένα επιπλέον κόστος
Και τότε πληρώσαμε ασφάλιση σε περίπτωση που οι υποθέσεις μας ενδέχεται να χαθούν

Οι φτηνές πτήσεις μας, οι φτηνές πτήσεις, είναι προφανές να βλέπουμε
Πρέπει να υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις όταν οι πτήσεις είναι 50p
(Minya, minya, minya, αλλαγή κλειδιού)

Dillie
Επιτέλους έγινε κράτηση για την πτήση, με όλες τις προσθήκες
Διαβάζαμε τις δέσμες μικρού μεγέθους, όρων και προϋποθέσεων
Και μετά πήρε τη χρέωση για τη χρήση του VISA που ήταν δραστικό Γιατί πώς πρέπει να πληρώσετε το feck αν όχι με πλαστικό πλακιδίων;

Φτηνές πτήσεις, φτηνές πτήσεις, πληρώσαμε το τέλος Fecking
Επειδή μέχρι τώρα είμαστε δεσμευμένοι στις πτήσεις για 50p
(Diddly aiden daidin daidin dai (3))
(Κάποιος έχει κουραστεί και είναι εμείς, έτσι είναι)

(* Ochone, ochone, ah ...)
Τώρα δεν ξέρω αν έχετε δοκιμάσει το locatin 'Stansted σε χάρτη
Όμως, το check in στις 5πμ είναι χάλια χάλια
Σας απαγορεύει εάν προσπαθείτε να πάρετε τρένο ή υπόγειο
Έτσι, ένα ταξί προς τον κώλο στον κόσμο ήταν πάνω από 100 κιλά

Φτηνές πτήσεις, φτηνές πτήσεις, θα έπρεπε να είχαμε θαλάσσια
Δεν υπάρχει τίποτα όπως η πτήση Fecking για 50p
(Feckity feckity feckity feck, feck, feck (x2))

Τότε επιτέλους φτάσαμε στο αεροδρόμιο όπου έπρεπε να πληρώσουμε πρόστιμο Οι Fecking Feckers μας χρεώνουν γιατί δεν είχαμε κάνει check in στο Διαδίκτυο
Και επιτέλους στην πτήση υπάρχει μια επιπλέον κατηγορία φόρου
Γιατί το fecking fecking feckers fecking χρεώνεται για να χρησιμοποιήσει τις υποδοχές

Φτηνές πτήσεις, φτηνές πτήσεις, νομίζω ότι πρέπει να συμφωνήσετε
Ότι μόνο οι gobshites πιστεύουν ότι υπάρχουν πτήσεις για 50p
(Feck, shite, feck, shite, feck, shite, ass)
(Feck, shite, shite, feck, feck, shite, ass)
(Feckity Feckity Feckity Feckity Feckity Feckity Feck)
(Feckity Feckity Feckity Feckity Feckty Feck)
(Φτάσε τα σκάνδαλα "φτηνές πτήσεις" μπάσταρδοι)
(Feck το shagging, feck the shagging, feck the shagging bastards)

Λυπημένος στίχος
Λοιπόν, τελικά προσγειώσαμε και προσπαθήσαμε να ανακατέψουμε το διάδρομο Αλλά ο αεροσυνοδός μας έστειλε στην πλάτη χωρίς ποτέ να χαμογελάει Και καθώς ακούσαμε την αναγγελία του, οι καρδιές μας έδωσαν ένα τρομερό χτύπημα
Εάν δεν έχετε προπληρώσει για να χρησιμοποιήσετε τα βήματα θα πρέπει να κάνετε άλμα

Φτηνές πτήσεις, φτηνές πτήσεις με παρακολουθείτε

Είστε eejit (ανόητος) αν νομίζετε ότι η πτήση fecking είναι 50p
ΦΑΚ


Μουσικό βίντεο κλιπ Fascinating Aïda - Cheap Flights παρακολουθήστε στο διαδίκτυο



  • Fascinating Aïda - Cheap Flights

Δημοφιλή τραγούδια Fascinating Aïda