Ακου το τραγούδι Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand Σε σύνδεση
- Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand
Στίχοι τραγουδιού Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand
När mitt mörker är som djupast
och min nöd som allra störst
när dom tårar som jag fäller
skulle kunna släcka varje törst
kan jag höra nåt djupt inom mej
en svag och bräcklig röst
som vill mildra förtvivlan
och försöker ge mej tröst
Jag är sällan den som ångrar nåt
eller räknar mina fel
Men nu ser jag tydligt mönstret
som jag måste bryta ner
Och i maktlöshetens vrede
i min ångest och min skam
och i aspens löv som skälver
anar jag din hand
Det förflutnas svarta rötter
och begärets röda ros
har förkvävt mitt hjärtas glädje
min tillit och min tro
Solen hamrar skoningslöst
på marken där jag står
och bränner bort det gamla
och läker mina sår
Jag ser in igenom portarna
till frestelsernas eld
Och rök och lågor kråmar sej
som om det var jag själv
Och i min sökan efter kunskap
och i allt jag tror är sant
och i minsta sten och grässtrå
anar jag din hand
Jag har gått från brist till överflöd
genom galna nätters rus
genom somrars heta drömmar
genom vintrars frusna ljus
Jag har dansat under stjärnorna
i förbittrad ensamhet
över grusade förhoppningar
och i tomma själars sken
Jag hör dom tunga stegen
som ett dån från fjärran hav
Ibland så finns nån annan där
Ibland finns bara jag
Och i varje mänskas vacklan
mellan kaos och balans
och i liljorna på marken
anar jag din hand
och min nöd som allra störst
när dom tårar som jag fäller
skulle kunna släcka varje törst
kan jag höra nåt djupt inom mej
en svag och bräcklig röst
som vill mildra förtvivlan
och försöker ge mej tröst
Jag är sällan den som ångrar nåt
eller räknar mina fel
Men nu ser jag tydligt mönstret
som jag måste bryta ner
Och i maktlöshetens vrede
i min ångest och min skam
och i aspens löv som skälver
anar jag din hand
Det förflutnas svarta rötter
och begärets röda ros
har förkvävt mitt hjärtas glädje
min tillit och min tro
Solen hamrar skoningslöst
på marken där jag står
och bränner bort det gamla
och läker mina sår
Jag ser in igenom portarna
till frestelsernas eld
Och rök och lågor kråmar sej
som om det var jag själv
Och i min sökan efter kunskap
och i allt jag tror är sant
och i minsta sten och grässtrå
anar jag din hand
Jag har gått från brist till överflöd
genom galna nätters rus
genom somrars heta drömmar
genom vintrars frusna ljus
Jag har dansat under stjärnorna
i förbittrad ensamhet
över grusade förhoppningar
och i tomma själars sken
Jag hör dom tunga stegen
som ett dån från fjärran hav
Ibland så finns nån annan där
Ibland finns bara jag
Och i varje mänskas vacklan
mellan kaos och balans
och i liljorna på marken
anar jag din hand
Μετάφραση τραγουδιού Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand στα ελληνικά
Όταν το σκοτάδι μου είναι στο βαθύτερο του
και χρειάζομαι το μεγαλύτερο
όταν τα δάκρυα έριξα
θα μπορούσε να σβήσει κάθε δίψα
μπορώ να ακούσω κάτι βαθιά μέσα μου
μια αδύναμη και εύθραυστη φωνή
που θέλει να ανακουφίσει την απόγνωση
και προσπαθώντας να μου δώσει άνεση
Σπάνια είμαι αυτός που μετανιώνει τίποτα ή μετρήστε τα λάθη μου
Αλλά τώρα βλέπω ξεκάθαρα το μοτίβο
που πρέπει να αναλύσω
Και στην οργή της αδυναμίας
στο άγχος και την ντροπή μου
και σε φύλλα aspen που τρέμουν
Υποθέτω ότι το χέρι σου
Οι μαύρες ρίζες του παρελθόντος
και το κόκκινο τριαντάφυλλο της επιθυμίας
έχει καταπνίξει τη χαρά της καρδιάς μου
η εμπιστοσύνη μου και η πίστη μου
Ο ήλιος σφυρίζει ανελέητα
στο έδαφος όπου στέκομαι
και καίει το παλιό
και θεραπεύει τις πληγές μου
Κοιτάζω μέσα από τις πύλες
στη φωτιά του πειρασμού
Και ο καπνός και οι φλόγες σέρνονται
σαν να ήμουν εγώ
Και στην αναζήτησή μου για γνώση
και σε όλα όσα νομίζω ότι είναι αλήθεια και στη μικρότερη πέτρα και λεπίδα από γρασίδι
Υποθέτω ότι το χέρι σου
Έχω πάει από την έλλειψη στην αφθονία
μέσω της μεθυσίας των τρελών βραδιών
μέσα από τα καυτά όνειρα του καλοκαιριού
μέσα από το παγωμένο φως του χειμώνα
Χορεύτηκα κάτω από τα αστέρια
σε πικρή μοναξιά
πάνω από σπασμένες ελπίδες
και υπό το φως των κενών ψυχών
Ακούω τα βαριά βήματα
σαν βροντή από την μακρινή θάλασσα
Μερικές φορές υπάρχει κάποιος άλλος εκεί Μερικές φορές υπάρχει μόνο εγώ Και σε κάθε άτομο που παρασύρεται μεταξύ χάους και ισορροπίας
και στα κρίνα στο έδαφος
Υποθέτω το χέρι σου
και χρειάζομαι το μεγαλύτερο
όταν τα δάκρυα έριξα
θα μπορούσε να σβήσει κάθε δίψα
μπορώ να ακούσω κάτι βαθιά μέσα μου
μια αδύναμη και εύθραυστη φωνή
που θέλει να ανακουφίσει την απόγνωση
και προσπαθώντας να μου δώσει άνεση
Σπάνια είμαι αυτός που μετανιώνει τίποτα ή μετρήστε τα λάθη μου
Αλλά τώρα βλέπω ξεκάθαρα το μοτίβο
που πρέπει να αναλύσω
Και στην οργή της αδυναμίας
στο άγχος και την ντροπή μου
και σε φύλλα aspen που τρέμουν
Υποθέτω ότι το χέρι σου
Οι μαύρες ρίζες του παρελθόντος
και το κόκκινο τριαντάφυλλο της επιθυμίας
έχει καταπνίξει τη χαρά της καρδιάς μου
η εμπιστοσύνη μου και η πίστη μου
Ο ήλιος σφυρίζει ανελέητα
στο έδαφος όπου στέκομαι
και καίει το παλιό
και θεραπεύει τις πληγές μου
Κοιτάζω μέσα από τις πύλες
στη φωτιά του πειρασμού
Και ο καπνός και οι φλόγες σέρνονται
σαν να ήμουν εγώ
Και στην αναζήτησή μου για γνώση
και σε όλα όσα νομίζω ότι είναι αλήθεια και στη μικρότερη πέτρα και λεπίδα από γρασίδι
Υποθέτω ότι το χέρι σου
Έχω πάει από την έλλειψη στην αφθονία
μέσω της μεθυσίας των τρελών βραδιών
μέσα από τα καυτά όνειρα του καλοκαιριού
μέσα από το παγωμένο φως του χειμώνα
Χορεύτηκα κάτω από τα αστέρια
σε πικρή μοναξιά
πάνω από σπασμένες ελπίδες
και υπό το φως των κενών ψυχών
Ακούω τα βαριά βήματα
σαν βροντή από την μακρινή θάλασσα
Μερικές φορές υπάρχει κάποιος άλλος εκεί Μερικές φορές υπάρχει μόνο εγώ Και σε κάθε άτομο που παρασύρεται μεταξύ χάους και ισορροπίας
και στα κρίνα στο έδαφος
Υποθέτω το χέρι σου
Μουσικό βίντεο κλιπ Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand παρακολουθήστε στο διαδίκτυο
Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand
Δημοφιλή τραγούδια Totta Näslund
- Totta Näslund - Längesen
- Totta Näslund - Du Får Hålla Dej Här
- Totta Näslund - Den Blindes Pojk'
- Totta Näslund - Vad Var Det Du Ville
- Totta Näslund - Jag Ska Bli Fri
- Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand
- Totta Näslund - Flykten
- Totta Näslund - Dagen Är Kommen
- Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten
- Totta Näslund - Blinde Will McTell
- Totta Näslund - När Vårt Skepp Slår Till
- Totta Näslund - Inte Natt Än