FLOWLEZ
Mikael Wiehe - En Sång Till Modet (2000)
τραγούδι

Just I Den Här Sekunden

άλμπουμ
hudebník
είδη
γλώσσα
έτος

Ακου το τραγούδι Mikael Wiehe - Just I Den Här Sekunden Σε σύνδεση

  • Mikael Wiehe - Just I Den Här Sekunden

Στίχοι τραγουδιού Mikael Wiehe - Just I Den Här Sekunden

Just i den här sekunden
långt bort i ett främmat land
- eller kanske man kallar det nära
på vår egen jord nånstans -
är det någon som slår nån annan
utan minsta barmhärtighet
för att han eller hon ska bekänna nåt
eller berätta om nåt, dom vet

Det sker inte av hat eller ilska
Det sker inte av raseri
Det är uttänkt och kallt och metodiskt
och en del av en strategi
Och om den som man slår är oskyldig
så gör det ingenting
Det är det som gör terrorn effektiv
att den är skoningslös och blind

Jag önskar, jag slapp att få höra
Jag önskar, jag slapp att få se
Jag önskar, jag slapp att få veta nåt
och fick leva mitt liv i fred
Men just i den här sekunden
är det någon som tigger om nåd
Som bönar och ber att få slippa
Men inte får slippa ändå

Jag mår illa vid blotta tanken
Jag vill helst inte tänka den alls
Men ibland när jag nästan har somnat
så tränger sej vetskapen fram
att just i den här sekunden
är det någon som skriker av skräck
är det nån som blir pinad och plågad
och driven från sans och vett

Det är så lite, en mänska kan göra
Det är så lite, en mänska förmår
Men om mänskan vill kalla sej mänska
får hon göra det lilla ändå
Och just i den här sekunden
kan lite va mycket nog:
att äntligen vända på klacken
för att stå det onda emot
Det är så lite, en mänska kan göra
Det är så lite, en mänska förmår
Men den som vill kalla sej mänska
får göra det lilla ändå

Μετάφραση τραγουδιού Mikael Wiehe - Just I Den Här Sekunden στα ελληνικά

Ακριβώς σε αυτό το δεύτερο
πολύ μακριά σε μια ξένη γη
- ή ίσως το αποκαλείτε

στη δική μας γη κάπου -
είναι κάποιος που χτυπά κάποιον άλλο
χωρίς το παραμικρό έλεος
για να ομολογήσει κάτι
ή να πουν για κάτι, ξέρουν

Δεν συμβαίνει λόγω μίσους ή θυμού
Δεν συμβαίνει από οργή
Είναι σχεδιασμένο και κρύο και μεθοδικό και μέρος μιας στρατηγικής
Και αν αυτό που νικήσεις είναι αθώο οπότε δεν κάνει τίποτα
Αυτό είναι που κάνει τον τρόμο αποτελεσματικό ότι είναι αδίστακτο και τυφλό

Μακάρι, δεν άκουσα Μακάρι, δεν μπόρεσα να δω
Μακάρι, δεν κατάλαβα τίποτα
και έπρεπε να ζήσω τη ζωή μου με ειρήνη
Αλλά μόνο σε αυτό το δεύτερο
κάποιος ικετεύει για έλεος; Σαν να ικετεύεις και να ικετεύεις να ξεφύγεις
Αλλά μην ξεφύγετε ούτως ή άλλως

Νιώθω άσχημα με την απλή σκέψη
Προτιμώ να μην το σκεφτώ καθόλου
Αλλά μερικές φορές όταν σχεδόν κοιμήθηκα
τότε η γνώση προχωρά
αυτό ακριβώς σε αυτό το δεύτερο
κάποιος ουρλιάζει με φόβο
είναι οποιοσδήποτε βασανίζεται και βασανίζεται
και καθοδηγείται από την κοινή λογική

Υπάρχουν λίγα πράγματα που μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος Είναι τόσο λίγο, ένας άνθρωπος είναι σε θέση να Αλλά αν ο άνθρωπος θέλει να αποκαλείται ανθρώπινος
μπορεί να κάνει το μικρό πράγμα ούτως ή άλλως
Και ακριβώς σε αυτό το δεύτερο
μπορεί να είναι αρκετά λίγο:
για να ενεργοποιήσετε επιτέλους το τακούνι
για να αντισταθούμε στο κακό
Υπάρχουν λίγα πράγματα που μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος Είναι τόσο λίγο, ένας άνθρωπος είναι σε θέση να Αλλά αυτός που θέλει να αποκαλείται ανθρώπινος
να κάνεις το μικρό πράγμα ούτως ή άλλως

Μουσικό βίντεο κλιπ Mikael Wiehe - Just I Den Här Sekunden παρακολουθήστε στο διαδίκτυο


  • Mikael Wiehe - Just I Den Här Sekunden

Δημοφιλή τραγούδια Mikael Wiehe



  1. Σπίτι
  2. / Τραγούδια
  3. / M
  4. / Mikael Wiehe
  5. / En Sång Till Modet (2000)
  6. / Just I Den Här Sekunden