Στίχοι τραγουδιού Os Cariocas - Mais Vale Uma Canção
É
Sei que você disse de mim
Que eu não tenho nem onde cair,
Que já nem deu lugar pra dormir,
O que eu visto, alguém já vestiu
Que é de mim
Que pra você
Estou no fim.
É,
Mas eu sou mais eu que você
Eu sou melhor, sabe por quê.
Sou eu feliz quem sabe incitar,
E dividir um pouco que tem,
Você também
Não é ninguém.
Morre também.
Só sei que é
Você vai ver quando mudar
E o dinheiro se acabar,
Quem vale mais, eu ou você?
E
Cada vintém que você tem
Eu vou fazer uma canção,
Então depois do tempo passar
Nós vamos ver quem tinha razão,
Você vai ver,
Que vai saber
Que vale mais a canção.
Do LP "Os Cariocas. Passaporte" (1966)
Είναι
Ξέρω ότι είπες για μένα
Ότι δεν έχω πουθενά,
Αυτό δεν έδωσε καν χώρο για ύπνο,
Τι φοράω, κάποιος φορούσε ήδη
Εγώ είμαι |
Τι για σένα;
Είμαι στο τέλος.
Ναι,
Αλλά είμαι κάτι περισσότερο από εσένα
Είμαι καλύτερα, ξέρετε γιατί.
Είμαι χαρούμενος που ξέρει πώς να υποκινεί,
Και μοιραστείτε λίγο που έχετε,
Και εσύ
Δεν είναι κανένας.
Πέθανε επίσης.
Απλώς ξέρω ότι είναι
Θα δείτε πότε να αλλάξετε
Και τα χρήματα εξαντλούνται,
Ποιος αξίζει περισσότερο, εγώ ή εσένα;
Ε
Κάθε τζιπ που έχετε
Θα φτιάξω ένα τραγούδι,
Έτσι, αφού περάσει ο χρόνος
Θα δούμε ποιος είχε δίκιο,
Θα δείτε,
Ποιος θα ξέρει
Το τραγούδι αξίζει περισσότερο.
Από το LP "Os Cariocas. Passport" (1966)