Ακου το τραγούδι Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten Σε σύνδεση
- Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten
Στίχοι τραγουδιού Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten
Du kan se mej när jag kommer över fälten
Och jag ser dej skratta genom eld och rök
Det är breven som jag skicka’ dej du bränner
Du har haft tid att tänka över vad du gör
Jag har rest i tusen dar och tusen nätter
Nu slutar jakten här i månens sken
Och det spelar ingen roll
vem som älskat vem en gång
när natten faller som en sten
Jag kan se dej som Ofelia i sitt kloster
hur du sveper dig i sorg från topp till tå
Och jag vet hur lätt det är att man blir offer
för en undergång man frestar då och då
Du kan inte längre locka mej till lögner
Och jag har inte några enkla svar att ge
Men varför prata mer om det
Du vet ju hur det är
när natten faller som en sten
Jag kan märka hur ditt hjärta nästan brister
Och jag vet de’e nåt du döljer där nånstans
Men jag har aldrig bett om mer än du kan mista
Och jag har aldrig velat locka dej på fall
Jag såg tusentals som kunnat trotsa mörkret
men som svek och föll för simpel girighet
Ja, det finns mycket mer att säg’
Men sök inte mej, jag hittar dej
när natten faller som en sten
Jag kan se min spegelbild i dina tårar
Men tiden för försoning är förbi
Jag är inte längre en clown du kan bedåra
Och jag vill inte dricka ur nån annans vin
Den kyla som jag ser i dina ögon
ska jag bära med mej i all evighet
Du ska sakna mej en dag
i ditt hjärtas månlandskap
när natten faller som en sten
Jag skrev till dej för att berätta hur jag kände
Men du hoppades på stöd från annat håll
Jag trodde dej en gång, nu vet jag bättre
Och misstag ska man aldrig göra om
Det är frihet som jag vill att du ska ge mej
Frihet från den kärlek som du svek
Du behöver inte ge mej svar
Jag kan ta vad jag vill ha
när natten faller som en sten
Och jag ser dej skratta genom eld och rök
Det är breven som jag skicka’ dej du bränner
Du har haft tid att tänka över vad du gör
Jag har rest i tusen dar och tusen nätter
Nu slutar jakten här i månens sken
Och det spelar ingen roll
vem som älskat vem en gång
när natten faller som en sten
Jag kan se dej som Ofelia i sitt kloster
hur du sveper dig i sorg från topp till tå
Och jag vet hur lätt det är att man blir offer
för en undergång man frestar då och då
Du kan inte längre locka mej till lögner
Och jag har inte några enkla svar att ge
Men varför prata mer om det
Du vet ju hur det är
när natten faller som en sten
Jag kan märka hur ditt hjärta nästan brister
Och jag vet de’e nåt du döljer där nånstans
Men jag har aldrig bett om mer än du kan mista
Och jag har aldrig velat locka dej på fall
Jag såg tusentals som kunnat trotsa mörkret
men som svek och föll för simpel girighet
Ja, det finns mycket mer att säg’
Men sök inte mej, jag hittar dej
när natten faller som en sten
Jag kan se min spegelbild i dina tårar
Men tiden för försoning är förbi
Jag är inte längre en clown du kan bedåra
Och jag vill inte dricka ur nån annans vin
Den kyla som jag ser i dina ögon
ska jag bära med mej i all evighet
Du ska sakna mej en dag
i ditt hjärtas månlandskap
när natten faller som en sten
Jag skrev till dej för att berätta hur jag kände
Men du hoppades på stöd från annat håll
Jag trodde dej en gång, nu vet jag bättre
Och misstag ska man aldrig göra om
Det är frihet som jag vill att du ska ge mej
Frihet från den kärlek som du svek
Du behöver inte ge mej svar
Jag kan ta vad jag vill ha
när natten faller som en sten
Μετάφραση τραγουδιού Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten στα ελληνικά
Μπορείτε να με δείτε όταν συναντώ τα πεδία
Και σε βλέπω να γελάς μέσα από φωτιά και καπνό
Αυτά είναι τα γράμματα που σας στέλνω εγγραφή Είχατε χρόνο να σκεφτείτε τι κάνετε
Έχω ταξιδέψει για χίλιες μέρες και χίλιες νύχτες
Τώρα το κυνήγι τελειώνει εδώ στο φως του φεγγαριού
Και δεν έχει σημασία
που αγαπούσε ποιος κάποτε όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Μπορώ να σε δω ως Οφέλια στο μοναστήρι της πώς να τυλίξετε τον εαυτό σας στη θλίψη από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα
Και ξέρω πόσο εύκολο είναι να γίνεις θύμα
για μια καταστροφή που δελεάζει από καιρό σε καιρό
Δεν μπορείτε πλέον να με παρασύρετε στα ψέματα
Και δεν έχω καμία εύκολη απάντηση για να δώσω
Γιατί να μιλήσουμε περισσότερο γι 'αυτό Ξέρεις πώς είναι
όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Μπορώ να παρατηρήσω πώς σπάει σχεδόν η καρδιά σου
Και ξέρω ότι κρύβουν κάτι εκεί έξω κάπου Αλλά ποτέ δεν ζήτησα περισσότερα από όσα μπορείς να χάσεις Και δεν θα ήθελα ποτέ να σε παρασύρουν σε υποθέσεις Είδα χιλιάδες που θα μπορούσαν να αψηφούν το σκοτάδι
αλλά ποιος πρόδωσε και έπεσε για απλή απληστία
Ναι, υπάρχουν πολλά περισσότερα να πούμε Αλλά μην με ψάχνεις, θα σε βρω
όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Μπορώ να δω τον προβληματισμό μου στα δάκρυα σου
Αλλά ο χρόνος για συμφιλίωση έχει τελειώσει Δεν είμαι πλέον κλόουν που μπορείς να αγαπήσεις Και δεν θέλω να πίνω από κρασί κάποιου άλλου Το κρύο που βλέπω στα μάτια σου
Θα κουβαλήσω μαζί μου για πάντα
Θα μου λείπεις μια μέρα
στο σεληνιακό τοπίο της καρδιάς σας
όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Σου έγραψα για να σου πω πώς ένιωσα Αλλά ελπίζατε για υποστήριξη από αλλού
Σκέφτηκα μια φορά, τώρα ξέρω καλύτερα
Και τα λάθη δεν πρέπει ποτέ να γίνουν ξανά
Είναι ελευθερία που θέλω να μου δώσεις
Ελευθερία από την αγάπη που προδώσατε
Δεν χρειάζεται να μου δώσετε μια απάντηση
Μπορώ να πάρω ό, τι θέλω
όταν η νύχτα πέφτει σαν βράχος
Και σε βλέπω να γελάς μέσα από φωτιά και καπνό
Αυτά είναι τα γράμματα που σας στέλνω εγγραφή Είχατε χρόνο να σκεφτείτε τι κάνετε
Έχω ταξιδέψει για χίλιες μέρες και χίλιες νύχτες
Τώρα το κυνήγι τελειώνει εδώ στο φως του φεγγαριού
Και δεν έχει σημασία
που αγαπούσε ποιος κάποτε όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Μπορώ να σε δω ως Οφέλια στο μοναστήρι της πώς να τυλίξετε τον εαυτό σας στη θλίψη από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα
Και ξέρω πόσο εύκολο είναι να γίνεις θύμα
για μια καταστροφή που δελεάζει από καιρό σε καιρό
Δεν μπορείτε πλέον να με παρασύρετε στα ψέματα
Και δεν έχω καμία εύκολη απάντηση για να δώσω
Γιατί να μιλήσουμε περισσότερο γι 'αυτό Ξέρεις πώς είναι
όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Μπορώ να παρατηρήσω πώς σπάει σχεδόν η καρδιά σου
Και ξέρω ότι κρύβουν κάτι εκεί έξω κάπου Αλλά ποτέ δεν ζήτησα περισσότερα από όσα μπορείς να χάσεις Και δεν θα ήθελα ποτέ να σε παρασύρουν σε υποθέσεις Είδα χιλιάδες που θα μπορούσαν να αψηφούν το σκοτάδι
αλλά ποιος πρόδωσε και έπεσε για απλή απληστία
Ναι, υπάρχουν πολλά περισσότερα να πούμε Αλλά μην με ψάχνεις, θα σε βρω
όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Μπορώ να δω τον προβληματισμό μου στα δάκρυα σου
Αλλά ο χρόνος για συμφιλίωση έχει τελειώσει Δεν είμαι πλέον κλόουν που μπορείς να αγαπήσεις Και δεν θέλω να πίνω από κρασί κάποιου άλλου Το κρύο που βλέπω στα μάτια σου
Θα κουβαλήσω μαζί μου για πάντα
Θα μου λείπεις μια μέρα
στο σεληνιακό τοπίο της καρδιάς σας
όταν η νύχτα πέφτει σαν πέτρα
Σου έγραψα για να σου πω πώς ένιωσα Αλλά ελπίζατε για υποστήριξη από αλλού
Σκέφτηκα μια φορά, τώρα ξέρω καλύτερα
Και τα λάθη δεν πρέπει ποτέ να γίνουν ξανά
Είναι ελευθερία που θέλω να μου δώσεις
Ελευθερία από την αγάπη που προδώσατε
Δεν χρειάζεται να μου δώσετε μια απάντηση
Μπορώ να πάρω ό, τι θέλω
όταν η νύχτα πέφτει σαν βράχος
Μουσικό βίντεο κλιπ Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten παρακολουθήστε στο διαδίκτυο
Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten
Δημοφιλή τραγούδια Totta Näslund
- Totta Näslund - Längesen
- Totta Näslund - Du Får Hålla Dej Här
- Totta Näslund - Den Blindes Pojk'
- Totta Näslund - Vad Var Det Du Ville
- Totta Näslund - Jag Ska Bli Fri
- Totta Näslund - Där Anar Jag Din Hand
- Totta Näslund - Flykten
- Totta Näslund - Dagen Är Kommen
- Totta Näslund - När Natten Faller Som Sten
- Totta Näslund - Blinde Will McTell
- Totta Näslund - När Vårt Skepp Slår Till
- Totta Näslund - Inte Natt Än