Στίχοι τραγουδιού Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren.
Was für ne geile Mixkassette. was für ne geile Achterbahn.
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut.
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut.
Wenn ich allein bin hab ich Mut.
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her: Dieser gute, warme Ort.
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne.
Und wenn ich da bin, ist sie fort.
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft.
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff.
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage.
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage:
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt. Wenn du sagst: "Da hast du Recht!",
Dann hast du Recht.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren.
Und noch ne Mixkassette. Und noch mehr Achterbahn.
Leitung blockiert. Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot.
Jede Motte braucht ihr Licht.
Vorbei und aus und gut.
Vorbei und aus, mach's gut.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Με αγώνες στα μάτια, οδηγημένοι όλη τη νύχτα.
Τι ωραία μίξη κασέτα. τι δροσερό τρενάκι.
Μόνο για μένα μόνο, μου ταιριάζει αρκετά.
Τραγουδάω δυνατά και στραβά, όταν είμαι μόνος, έχω κουράγιο.
Όταν είμαι μόνος είμαι γενναίος.
Ευθεία πουθενά, γιατί από εδώ προέρχομαι: Αυτό το καλό, ζεστό μέρος.
Όπως ο σκώρος ενάντια στο φως, οδηγώ προς την απόσταση.
Και όταν είμαι εκεί, έχει φύγει.
Βουτιέμαι στα σημερινά ποτάμια γεμάτα πάθος
Τελειώστε με τον εθισμό λαχτάρα, όπως μπορώ πάντα να κάνω.
Σαν αποχαιρετιστήριο γράμμα, σε υπέροχες μέρες.
Προτού έρθουν τα δάκρυα, ακούστε προσεκτικά τι λέω:
Ποτέ δεν είπα ψέματα εκτός από τώρα. Αν πείτε: "Έχετε δίκιο!",
Τότε έχετε δίκιο.
Όλα περνούν και νιώθω υπέροχα.
Τα πόδια μου είναι εκεί και ζείτε στην αγκαλιά μου.
Ο αέρας της ροής αέρα με τυλίγει. Ο αέρας της ροής αέρα με τυλίγει. Ο Fahrtwind δεν με αφήνει μόνος.
Με αγώνες στα μάτια, ήδη αρκετά μακριά.
Και ένα άλλο μπλέντερ. Και περισσότερο τρενάκι.
Η γραμμή αποκλείστηκε. Μηχάνημα νεκρό. Καθαρή διαδρομή για τον ονειροπόλο με αυτόματο πιλότο.
Κάθε σκώρος χρειάζεται το φως του.
Πάνω και έξω και καλό.
Πάνω και έξω, προσέξτε.
Όλα περνούν και νιώθω υπέροχα.
Τα πόδια μου είναι εκεί και ζείτε στην αγκαλιά μου.
Ο αέρας της ροής αέρα με τυλίγει. Ο αέρας της ροής αέρα με τυλίγει. Ο Fahrtwind δεν με αφήνει μόνος.