Song lyrics Gabriella Ferri - 'A Casciaforte
Attenzione!
Battaglione!
Vaco truvanno ‘na casciaforte!
E andivinate pe' ne fá che?
Non tengo titoli,
non vivo 'e rendita,
non ci ho un vestito pe' cuollo a me!...
Ma 'a cascia mi necessita...
Pe' forza ll'aggi' 'a tené!
Chisto è 'o Napule 'e na vota,
gente semplice e felice.
Chist'è Napule sincera,
ca pur'isso se ne va.
Ce aggi' 'a mettere tutt' 'e llettere
che mi ha scritto Rosina mia...
nu ritratto (formato visita)
d' 'a bonanema 'e zi' Sufia...
nu cierro 'e capille,
nu cuorno 'e curallo...
ed il becco di un pappagallo
che noi perdemmo nel ventitré...
Pe-re-pe-re-pe-re-ppe-ré....
Attenzione!
Battaglione!
Sono ricordi che in cassaforte,
sulo llá dinto t' 'e ppuó' astipá...
Quando mi privano
del companatico,
inghiotto e zitto senza sferrá...
Lo so! La vita è tragica,
ma 'a cascia...mme ll'hann' 'a dá!
Chisto è 'o popolo 'e na vota,
gente semplice e felice.
Chist'è Napule sincera,
ca pur'isso se ne va"
Ce aggi' 'a mettere tutt' 'e llettere
che mi ha scritto Rosina mia...
Il mozzone di una steárica
(conficcato nella bugia),
na bambola 'e Miccio,
na lente in astuccio...
e una coda di cavalluccio
che mi ricorda la meglio etá!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-ppa-rá...
Warning!
Battalion!
Vaco truvanno ‘na casciaforte!
And did you go pe 'ne che?
I don't hold titles,
I didn't live and rent,
I don't have a dress for me! ...
But at random I need it ...
Pe 'force ll'aggi' 'a tené!
Chisto is 'o Napule' e na vota,
simple and happy people.
Chist'è Napule sincera,
ca pur'isso goes away.
He added us to put everything and letters
my Rosina wrote to me ...
nu portrait (visit format)
d '' a bonanema 'and zi' Sufia ...
nu cierro 'e capille,
nu cuorno 'e curallo ...
and the beak of a parrot
which we lost in the twenty-third ...
Pe-pe-re-re-re-pe-pe-ré ....
Warning!
Battalion!
They are memories that in the safe,
sulo llá dinto t '' e ppuó 'astipá ...
When they deprive me
of the companatico,
swallow and shut up without launching ...
I know! Life is tragic,
ma 'a cascia ... mme ll'hann' 'a dá!
Chisto is 'o people' and na vota,
simple and happy people.
Chist'è Napule sincera,
ca pur'isso goes away "
He added us to put everything and letters
my Rosina wrote to me ...
The stub of a steárica
(stuck in the lie),
na doll 'and Miccio,
na lens in case ...
and a ponytail
that reminds me of the best age!
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ppa-rá ...