Song lyrics Muff Potter - Mein Freund, Das Wrack
Er sagt: Es gibt etwas in allen Menschen,
das keine Sorge und kein Mitleid verträgt.
Es gibt etwas jenseits der inneren Grenzen,
das - sobald ausgesprochen - deine Nerven zerfrisst.
Ich sag: Verstehe, verstehe.
Jedes Gespräch ist eine Kreuzung.
Jede Frage eine Straße,
Jeder Satz ein Turm.
Kein Mensch ist ein Igel,
No human is illegal.
Und niemand auf der Welt
will leben, wie ein Wurm.
Mein Freund, das Wrack, hat immer Recht,
und trotzdem gehts ihm richtig schlecht.
Mein Freund, das Wrack, ist ein Genie,
doch glücklich ist er eigentlich nie
Und ertrinkt in Lethargie.
Seine Launen fahren Achterbahn,
sein Gesicht fährt Porsche,
sein Hirn ist ein Minenfeld.
Mehr Ideen, als Ambitionen,
mehr Pläne als Taten
und mehr Sorgen als Geld.
Ich find, er sollte die Welt regieren,
doch er sagt, er sei einfach zu müde.
Und ich frag mich, was ist eigentlich schlechter:
Sein Atem oder seine Attitüde?
Mein Freund, das Wrack, hat immer Recht,
und trotzdem gehts ihm richtig schlecht.
Mein Freund, das Wrack, hat den besten Humor,
doch meistens steht ein Galgen davor
Und ich leih ihm noch ein Ohr.
Wenn er lacht geht die Sonne auf,
und wenn sie sinkt liegt er längst schon wieder am Boden.
Da ist keine Methode in seinem Wahnsinn,
nur reichlich Wahnsinn in seinen Methoden.
Und darum kann ich ihn so gut leiden.
Er ist mein bester Freund und wird es immer bleiben!
He says: There is something in everyone,
that can not take care and no pity.
There is something beyond the inner limits,
that - once pronounced - gnaws your nerves.
I say: understand, understand.
Every conversation is an intersection.
Every question a street,
Every sentence a tower.
No one is a hedgehog,
No human is illegal.
And nobody in the world
wants to live like a worm.
My friend, the wreck, is always right,
and yet he's really bad.
My friend, the wreck, is a genius,
but he's never really happy
And drowns in lethargy.
His moods ride roller coasters,
his face drives Porsche,
his brain is a minefield.
More ideas than ambitions,
more plans than actions
and more worries than money.
I think he should rule the world,
but he says he's just too tired.
And I wonder what is actually worse:
His breath or his attitude?
My friend, the wreck, is always right,
and yet he's really bad.
My friend, the wreck, has the best sense of humor,
but usually there is a gallows in front of it
And I'll lend him an ear.
When he laughs the sun rises,
and if it sinks it will be back on the ground long ago.
There is no method in his madness,
just plenty of madness in his methods.
And that's why I like him so much
He is my best friend and always will be!