Letras de canciones Seiko Matsuda - 風立ちぬ
風立ちぬ 今は秋
今日から私は 心の旅人
涙顔見せたくなくて
すみれ ひまわり フリージア
高原のテラスで手紙
風のインクで したためています
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
振りむけば色づく草原
ひとりで生きて ゆけそうね
首に巻く赤いバンダナ
もう泣くなよと あなたがくれた
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
風立ちぬ 今は秋
帰りたい 帰れない あなたの胸に
風立ちぬ 今は秋
今日から私は 心の旅人
性格は明るいはずよ
すみれ ひまわり フリージア
心配はしないでほしい
別れはひとつの 旅立ちだから
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
草の葉にくちづけて
忘れたい 忘れない あなたの笑顔
想い出に眼を伏せて
夏から秋への 不思議な旅です
風立ちぬ 今は秋
帰りたい 帰れない あなたの胸に
風立ちぬ 今は秋
今日から私は 心の旅人
Es otoño ahora.
Desde hoy soy un viajero del corazón
No quería mostrar mi cara de lágrimas
Sumire Sunflower Freesia
Una carta en la terraza de la meseta
Estoy acumulando con tinta de viento
Adiós Adiós Adiós
Prado que cambia de color si lo sacudes
Parece que puedo vivir solo
Pañuelo rojo alrededor del cuello
Me dijiste que no llorara más
Adiós Adiós Adiós
Es otoño ahora.
Quiero volver No puedo volver a tu pecho
Es otoño ahora.
Desde hoy soy un viajero del corazón
Tu personalidad debe ser brillante.
Sumire Sunflower Freesia
No te preocupes
Porque la despedida es una partida
Adiós Adiós Adiós
Bésalo en una hoja de hierba
Quiero olvidar, nunca olvidaré tu sonrisa
Mantenga los ojos cerrados en la memoria
Un misterioso viaje de verano a otoño
Es otoño ahora.
Quiero volver No puedo volver a tu pecho
Es otoño ahora.
Desde hoy soy un viajero de corazón