Écoute la chanson Muff Potter - Gute Aussicht en ligne
- Muff Potter - Gute Aussicht
Paroles de chansons Muff Potter - Gute Aussicht
Auf diesem Hügel über der Stadt
haben wir Lichter und Eindrücke noch und nöcher.
Alles wirkt so friedlich aus der Distanz.
Hochhäuser werden Statuen. Seen werden Löcher.
Geschäftig wuseln die Menschen herum.
So klein und sinnlos. So lustig, niedlich und dumm.
Du sagst du vergibst ihnen, denn es trifft sie keine Schuld,
und versinkst Scham wegen deiner Ungeduld.
Und dann die Scham, sich geschämt zu haben.
Und du streichelst deine Narben.
Die Wirklichkeit wirkt unrealistisch,
so weichgezeichnet und nett coloriert.
Der Kitsch verblasst. Die Gewalt wird verpackt.
Jedes Lächeln wird gezählt und fotografiert.
Du sagst, das Leben ist ein großes Picknick,
wer das nicht so sieht versteht nur den Trick nicht.
Außerdem hast du gehört, dass es gar nicht stimmt,
dass Clowns meistens traurig sind.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Und dann zurück in der Stadt.
Zurück unter Wölfen.
Wo man so manches sieht und schmeckt und riecht und hört.
Und wo ich meinen Standpunkt formulier:
Romantik ist nur Dummheit in Geschenkpapier.
Und Mitleid is just a four letter word.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Gute Aussicht.
haben wir Lichter und Eindrücke noch und nöcher.
Alles wirkt so friedlich aus der Distanz.
Hochhäuser werden Statuen. Seen werden Löcher.
Geschäftig wuseln die Menschen herum.
So klein und sinnlos. So lustig, niedlich und dumm.
Du sagst du vergibst ihnen, denn es trifft sie keine Schuld,
und versinkst Scham wegen deiner Ungeduld.
Und dann die Scham, sich geschämt zu haben.
Und du streichelst deine Narben.
Die Wirklichkeit wirkt unrealistisch,
so weichgezeichnet und nett coloriert.
Der Kitsch verblasst. Die Gewalt wird verpackt.
Jedes Lächeln wird gezählt und fotografiert.
Du sagst, das Leben ist ein großes Picknick,
wer das nicht so sieht versteht nur den Trick nicht.
Außerdem hast du gehört, dass es gar nicht stimmt,
dass Clowns meistens traurig sind.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Und dann zurück in der Stadt.
Zurück unter Wölfen.
Wo man so manches sieht und schmeckt und riecht und hört.
Und wo ich meinen Standpunkt formulier:
Romantik ist nur Dummheit in Geschenkpapier.
Und Mitleid is just a four letter word.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Gute Aussicht.
Traduction de chanson Muff Potter - Gute Aussicht en français
Sur cette colline au-dessus de la ville
nous avons encore des lumières et des impressions et c'est nul.
Tout semble si paisible à distance.
Les gratte-ciel deviennent des statues. Les lacs deviennent des trous.
Les gens s'affairent activement.
Si petit et insensé. Tellement drôle, mignon et stupide.
Tu dis que tu leur pardonnes parce que ce n'est pas de leur faute,
et sombrer dans la honte à cause de votre impatience.
Et puis la honte d'avoir honte.
Et tu caresses tes cicatrices.
La réalité semble irréaliste,
si doucement dessiné et joliment coloré.
Le kitsch s'estompe. La violence est emballée.
Chaque sourire est compté et photographié.
Tu as dit que la vie est un grand pique-nique,
si vous ne le voyez pas de cette façon, vous ne comprenez tout simplement pas l'astuce.
Vous avez également entendu que ce n'est pas vrai,
que les clowns sont surtout tristes.
Ce n'est pas si mal non plus.
Bonne vue.
Ce n'est pas si mal non plus.
Bonne vue.
Et puis de retour en ville.
De retour sous les loups.
Où vous pouvez voir et goûter et sentir et entendre certaines choses.
Et où j'ai mis mon point de vue:
La romance n'est que stupidité dans du papier d'emballage.
Et la pitié n'est qu'un mot de quatre lettres.
Et votre impact sera plus dur que le mien.
Et votre impact sera plus dur que le mien.
Et votre impact sera plus dur que le mien.
Bonne perspective.
nous avons encore des lumières et des impressions et c'est nul.
Tout semble si paisible à distance.
Les gratte-ciel deviennent des statues. Les lacs deviennent des trous.
Les gens s'affairent activement.
Si petit et insensé. Tellement drôle, mignon et stupide.
Tu dis que tu leur pardonnes parce que ce n'est pas de leur faute,
et sombrer dans la honte à cause de votre impatience.
Et puis la honte d'avoir honte.
Et tu caresses tes cicatrices.
La réalité semble irréaliste,
si doucement dessiné et joliment coloré.
Le kitsch s'estompe. La violence est emballée.
Chaque sourire est compté et photographié.
Tu as dit que la vie est un grand pique-nique,
si vous ne le voyez pas de cette façon, vous ne comprenez tout simplement pas l'astuce.
Vous avez également entendu que ce n'est pas vrai,
que les clowns sont surtout tristes.
Ce n'est pas si mal non plus.
Bonne vue.
Ce n'est pas si mal non plus.
Bonne vue.
Et puis de retour en ville.
De retour sous les loups.
Où vous pouvez voir et goûter et sentir et entendre certaines choses.
Et où j'ai mis mon point de vue:
La romance n'est que stupidité dans du papier d'emballage.
Et la pitié n'est qu'un mot de quatre lettres.
Et votre impact sera plus dur que le mien.
Et votre impact sera plus dur que le mien.
Et votre impact sera plus dur que le mien.
Bonne perspective.
Clip vidéo musical Muff Potter - Gute Aussicht regarder en ligne
Muff Potter - Gute Aussicht
Chansons populaires Muff Potter
- Muff Potter - Young Until I Die
- Muff Potter - Placebo Domingo
- Muff Potter - Das Ernte 23 Dankfest
- Muff Potter - Wir Sitzen So Vorm Molotow
- Muff Potter - Am 5. Oktober, wie jedes Jahr
- Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
- Muff Potter - Die etwas öde Ballade der Tristessa M.
- Muff Potter - Die Hymne
- Muff Potter - Dieser Saatjohann
- Muff Potter - Bis Zum Mond
- Muff Potter - Schwester Im Rock
- Muff Potter - Denn Du Bist Es Auch