FLOWLEZ
Кукрыниксы - Кукрыниксы (1996)
canzone

Солдатская Печаль

album
musicista
linguaggio
anno


Ascolta la canzone Кукрыниксы - Солдатская Печаль in linea


  • Кукрыниксы - Солдатская Печаль


Testo della canzone Кукрыниксы - Солдатская Печаль


Шел солдат с войны, шел к себе домой.
От семи смертей убежал живой.
Нес семье гостинцев в рюкзаке потертом.
У околицы встретился сосед.
Обнял и сказал: "Дома больше нет.
Мать, отца, сестру не вернуть из мертвых"

И в этот светлый день он сошел с ума.
И молчал два дня и две ночи.
И лишь на третий день ушел, взяв автомат.
Понял тут солдат, чего хочет.

Пересек границу, пришел в страну.
С кем совсем недавно вели войну.
Голод да стервятники, снег да кочки.
Стал искать деревню подходящую,
Меж двух рек у леса лежащую.
С домом, где живут мать отец и дочка.

И в этот светлый день он сошел с ума.
И молчал два дня и две ночи.
И лишь на третий день ушел, взяв автомат.
Понял тут солдат, чего хочет.

"Вот и я пришел, поквитаться бы.
Я для вас такой же хочу судьбы.
Станете вы платой за гибель близких".
И в глаза глядят, и молчат в ответ
Девушка, старуха и безногий дед.
И на бедной скатерти пустая миска.

И, молча сев на стул, он сошел с ума.
Развязал рюкзак и разулся,
И в угол зашвырнул штык и автомат:
"Я принес поесть, я вернулся"

Traduzione della canzone Кукрыниксы - Солдатская Печаль in italiano


Un soldato uscì dalla guerra, andò a casa sua.
È fuggito da sette morti vivi.
Portava una famiglia di regali in uno zaino malandato.
Un vicino si è incontrato alla periferia.
Abbracciò e disse: "Non c'è più casa.
Madre, padre, sorella non possono essere restituiti dai morti "

E in questo giorno luminoso è impazzito.
E rimase in silenzio per due giorni e due notti.
E solo il terzo giorno se ne andò, prendendo la mitragliatrice.
Il soldato ha capito cosa voleva qui.

Attraversato il confine, è venuto nel paese.
Che ha recentemente combattuto una guerra con.
Fame e avvoltoi, neve e dossi.
Ho iniziato a cercare un villaggio adatto,
Tra due fiumi vicino alla foresta situata.
Con la casa dove vivono madre, padre e figlia.

E in questo giorno luminoso è impazzito.
E rimase in silenzio per due giorni e due notti.
E solo il terzo giorno se ne andò, prendendo la mitragliatrice.
Il soldato ha capito cosa voleva qui.

“Così sono venuto, per essere pari.
Voglio il destino lo stesso per te.
Diventerai il pagamento per la morte dei tuoi cari.
E guardano negli occhi e tacciono in risposta
Ragazza, vecchia e nonno senza piede.
E sulla povera tovaglia una ciotola vuota.

E, silenziosamente seduto su una sedia, ha perso la testa.
Ho sciolto lo zaino e mi sono tolto le scarpe,
E lanciò una baionetta e un fucile d'assalto in un angolo: "Ho portato cibo, sono tornato"


Video clip musicale Кукрыниксы - Солдатская Печаль guarda online



  • Кукрыниксы - Солдатская Печаль

Canzoni popolari Кукрыниксы