FLOWLEZ
Coolio - Gangsta's Paradise (1995)

A Thing Goin' On

アルバム
音楽家
ジャンル
言語


この曲を聴きます Coolio - A Thing Goin' On オンライン


  • Coolio - A Thing Goin' On


歌詞 Coolio - A Thing Goin' On


We meet every single day at the same old place
At the same old time
With the same state of mind
Me and her together but we know it ain't forever
We just happy for the time
The weed and the wine
The walks in the park, escapades in the dark
We knew how it had to be right
From the very start 'cause
I got obligations and she's in the situation
That she came to state, so this is our fate
Holding hands, a smile, a glimpse
A kiss and a dance but we can't take a chance on
Gettin' caught
So we stick to a plan 'cause
We both got another and they wouldn't understand it
Me and Mrs Jones have a thing going on
I wouldn't call it love but it damn sure strong
It ain't about doin' dirt
Or living like a flirt
But what they don't know don't hurt
Me and Mrs Jones

Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones

The very first time I met her I
Saw her from across the room
And instantly we both became consumed by the thought
Of she and I being together so I
Headed in her direction for some closer inspection
I intentionally brushed her hand her
Skin had a satin texture
The feeling she gave me was
More than I could measure and
Right away I
Knew I had to have her with me
If not with me then maybe just to hit me
She got pin point skill and percision in the walk
And the way that she talk
Make my mouth turn to chalk
She give me everything that I don't get at home
And it seems like I'm a man 'cause her's is always gone, now
Tell me what love got to do with it
No 'cause we both feel good when we kickin' it
Some might say that I'm wrong and I should leave her alone
But me and Mrs Jones got a thang goin' on

Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones

It's been about a year since we've been seeing eachother
And we're a whole lot more than just part time lovers
'Cause when I got a problem she do everything she can to solve 'em
But her life is not revolved around how revolving
I'm the Shaka Zulu and she's my fantasie, but
Deep down inside we know that we can never be
Any more than what we are, a phone call in the car
Bite to eat, with a movie and a drink at the bar
When all of a sudden right out of the blue my
Ladie got a clue on
What what we was up to and
Wait a minute, damn
From what I understand
It seems that my woman's been talking to her man
Since we both in love with the people at home
It looks like, we just gone have to leave it alone
'Cause I got a woman and she got a man so
That's how it goes, and that's how it is

Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
(We had a thang goin')
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
(We got a thing going on)
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones, oh yeah
We used to meet at the same place
Same time
Used to sit and talk it over
(We got a thing going on)
Talk it over
Me and Mrs Jones, Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones

歌の翻訳 Coolio - A Thing Goin' On 日本語に


私たちは毎日同じ古い場所で会います
同時に
同じ心の状態で
私と彼女は一緒ですが、私たちはそれが永遠ではないことを知っています
私たちはそのときだけ幸せです
雑草とワイン
公園を散歩し、暗闇の中でエスカパドする
私たちはそれがどのように正しくなければならないかを知っていました
最初から原因から
私は義務を負い、彼女はその状況にいます
彼女が州に来たので、これは私たちの運命です
手をつないで、笑顔、垣間見る
キスとダンスですが、チャンスはありません
捕まった
だから私たちは計画に固執します
私たち二人とも別のものを持っていて、彼らはそれを理解していません
私とジョーンズ夫人は事が起こっています
私はそれを愛とは言いませんが、それは確かに強いです。
それは土を汚すことではありません
または浮気のように生きている
しかし、彼らが知らないことが害を及ぼすことはありません
私とジョーンズ夫人

私と夫人夫人夫人夫人ジョーンズ
ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人
私と夫人夫人夫人夫人ジョーンズ
ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人

彼女に初めて会ったとき
部屋の向こうから彼女を見た
そしてすぐに私たちは二人ともその考えに夢中になりました
彼女と私は一緒にいるので
いくつかの詳細な検査のために彼女の方向に向かいました
私は意図的に彼女の手で彼女の手を磨いた
肌にサテンのような質感があった
彼女がくれた気持ちは
私が測定できなかった以上
すぐに
彼女と一緒にいなければならないことを知っていた
私と一緒にいなければ、たぶん私を殴るだけです
彼女は散歩でピンポイントスキルとパーシジョンを得ました
そして彼女の話し方
口をチョークに向ける
彼女は私が家にないものすべてをくれます
そして、私は彼女がいつもなくなっているので、今は男のようです
愛がそれとどう関係しているのか教えてください
いいえ、キックしたときに2人とも気持ちが良いからです
一部の人は私が間違っていると私に言って、私は彼女を一人にしておくべきです
しかし、私とジョーンズ夫人は感謝の気持ちを込めて

私と夫人夫人夫人夫人ジョーンズ
ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人
私と夫人夫人夫人夫人ジョーンズ
ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人

私たちがお互いに会ってから約1年になります
そして、私たちはパートタイム愛好家だけではありません。
私が問題を抱えたとき、彼女は彼女ができる限りのことをしてくれます。
しかし、彼女の人生はどのように回転しているかを中心に展開されていません
私はシャカズールーで、彼女は私の空想家ですが、
奥深くには、私たちが決してあり得ないことがわかっています
私たち以上に、車の中で電話をかける
バーで映画とドリンクを飲みながら、一口食べましょう。
突然、突然、私の
レイディは手がかりを得た
今までの状況と
ちょっと待って、いまいましい
私が理解したことから
私の女性は男性と話しているようです
私たちは二人とも家にいる人々に恋をしているので
そのままにしておく必要があるようです。
なぜなら私には女性がいて、彼女には男性がいるから
それがそうです、そしてそれがそうです

私と夫人夫人夫人夫人ジョーンズ
(ありがとうございました)
ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人
(事態が発生しました)
私と夫人夫人夫人夫人ジョーンズ
ジョーンズ夫人、そうそう
以前は同じ場所で会ったことがある
同時に
座って話しかけるのが常でした
(事態が発生しました)
話し合う
私とジョーンズ夫人、ジョーンズ夫人
ジョーンズ夫人ジョーンズ夫人


ミュージックビデオクリップ Coolio - A Thing Goin' On オンラインで見ます



  • Coolio - A Thing Goin' On

人気の曲 Coolio