Lirik lagu Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren.
Was für ne geile Mixkassette. was für ne geile Achterbahn.
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut.
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut.
Wenn ich allein bin hab ich Mut.
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her: Dieser gute, warme Ort.
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne.
Und wenn ich da bin, ist sie fort.
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft.
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff.
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage.
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage:
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt. Wenn du sagst: "Da hast du Recht!",
Dann hast du Recht.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren.
Und noch ne Mixkassette. Und noch mehr Achterbahn.
Leitung blockiert. Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot.
Jede Motte braucht ihr Licht.
Vorbei und aus und gut.
Vorbei und aus, mach's gut.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Kanthi pertandhingan ing mripat, didorong sewengi
Kaset campuran apa sing nyenengake. apa sing paling apik
Mung kanggo aku, mung cocog karo aku.
Aku ngidung kanthi sora lan bengkong, yen aku dhewe mung wani. -
Yen aku dhewe saya wani.
Lurus menyang ngendi wae, amarga saka ngendi aku teka: Panggonan sing apik lan apik iki
Kaya dene renget tumrap cahya, aku banjur nyawang jarak
Lan yen aku wis ana, ora ana
Aku nyilem saiki, kali sing kebak semangat
Mungkasi kecanduan kepengin banget, kaya sing dakkarepake
Kaya surat perpisahan, ing dina sing apik
Sadurunge tangis teka, sampeyan rungokno kanthi temenan:
Aku ora tau ngapusi kajaba saiki. Yen ujar: "Sampeyan bener!",
Banjur sampeyan bener.
Kabeh wis kedhah lan aku rumangsa seneng.
Sikilku wis ana ing kana banjur sampeyan terus urip
Angin Airstream ngliwati aku. Angin Airstream ngliwati aku. Fahrtwind ora ninggal aku
Kanthi tandhing ing mripat, wis cukup adoh
Lan blender liyane. Lan liyane roller coaster
Baris diblokir. Mesin tiwas .Pintine jelas kanggo juru ngimpi kanthi autopilot
Saben renget butuh cahya.
Liyane lan metu lan apik
Wis bola-bali, jaga
Kabeh wis kedhah lan aku rumangsa seneng.
Sikilku wis ana ing kana banjur sampeyan terus urip
Angin Airstream ngliwati aku. Angin Airstream ngliwati aku. Fahrtwind ora ninggalke aku.