Słuchać piosenki Muff Potter - Gute Aussicht online
- Muff Potter - Gute Aussicht
Tekst piosenki Muff Potter - Gute Aussicht
Auf diesem Hügel über der Stadt
haben wir Lichter und Eindrücke noch und nöcher.
Alles wirkt so friedlich aus der Distanz.
Hochhäuser werden Statuen. Seen werden Löcher.
Geschäftig wuseln die Menschen herum.
So klein und sinnlos. So lustig, niedlich und dumm.
Du sagst du vergibst ihnen, denn es trifft sie keine Schuld,
und versinkst Scham wegen deiner Ungeduld.
Und dann die Scham, sich geschämt zu haben.
Und du streichelst deine Narben.
Die Wirklichkeit wirkt unrealistisch,
so weichgezeichnet und nett coloriert.
Der Kitsch verblasst. Die Gewalt wird verpackt.
Jedes Lächeln wird gezählt und fotografiert.
Du sagst, das Leben ist ein großes Picknick,
wer das nicht so sieht versteht nur den Trick nicht.
Außerdem hast du gehört, dass es gar nicht stimmt,
dass Clowns meistens traurig sind.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Und dann zurück in der Stadt.
Zurück unter Wölfen.
Wo man so manches sieht und schmeckt und riecht und hört.
Und wo ich meinen Standpunkt formulier:
Romantik ist nur Dummheit in Geschenkpapier.
Und Mitleid is just a four letter word.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Gute Aussicht.
haben wir Lichter und Eindrücke noch und nöcher.
Alles wirkt so friedlich aus der Distanz.
Hochhäuser werden Statuen. Seen werden Löcher.
Geschäftig wuseln die Menschen herum.
So klein und sinnlos. So lustig, niedlich und dumm.
Du sagst du vergibst ihnen, denn es trifft sie keine Schuld,
und versinkst Scham wegen deiner Ungeduld.
Und dann die Scham, sich geschämt zu haben.
Und du streichelst deine Narben.
Die Wirklichkeit wirkt unrealistisch,
so weichgezeichnet und nett coloriert.
Der Kitsch verblasst. Die Gewalt wird verpackt.
Jedes Lächeln wird gezählt und fotografiert.
Du sagst, das Leben ist ein großes Picknick,
wer das nicht so sieht versteht nur den Trick nicht.
Außerdem hast du gehört, dass es gar nicht stimmt,
dass Clowns meistens traurig sind.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Und dann zurück in der Stadt.
Zurück unter Wölfen.
Wo man so manches sieht und schmeckt und riecht und hört.
Und wo ich meinen Standpunkt formulier:
Romantik ist nur Dummheit in Geschenkpapier.
Und Mitleid is just a four letter word.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Gute Aussicht.
Tłumaczenie piosenki Muff Potter - Gute Aussicht na język polski
Na tym wzgórzu nad miastem
wciąż mamy światła, wrażenia i do bani.
Wszystko wydaje się takie spokojne z daleka.
Drapacze chmur stają się posągami. Jeziora stają się dziurami.
Ludzie krzątają się wokół Tak mały i bezsensowny. Tak zabawne, słodkie i głupie.
Mówisz, że im wybaczasz, bo to nie ich wina,
i pogrążcie się w hańbie z powodu waszej niecierpliwości A potem wstyd wstydu I pieścisz swoje blizny.
Rzeczywistość wygląda nierealnie,
tak delikatnie rysowane i ładnie zabarwione.
Kicz zanika. Przemoc jest zapakowana.
Każdy uśmiech jest liczony i fotografowany.
Powiedziałeś, że życie to duży piknik jeśli nie widzisz tego w ten sposób, po prostu nie rozumiesz sztuczki.
Słyszałeś także, że to nieprawda,
że klauni są w większości smutni.
Nie jest też tak źle.
Dobry widok.
Nie jest też tak źle.
Dobry widok.
A potem z powrotem w mieście Z powrotem pod wilkami.
Gdzie możesz zobaczyć, smakować, wąchać i słyszeć niektóre rzeczy.
I gdzie postawiłem swój punkt widzenia:
Romans to po prostu głupota w papierach pakowych.
A szkoda to tylko czteroliterowe słowo.
A twój wpływ będzie trudniejszy niż mój.
A twój wpływ będzie trudniejszy niż mój.
A twój wpływ będzie trudniejszy niż mój.
Dobra perspektywa
wciąż mamy światła, wrażenia i do bani.
Wszystko wydaje się takie spokojne z daleka.
Drapacze chmur stają się posągami. Jeziora stają się dziurami.
Ludzie krzątają się wokół Tak mały i bezsensowny. Tak zabawne, słodkie i głupie.
Mówisz, że im wybaczasz, bo to nie ich wina,
i pogrążcie się w hańbie z powodu waszej niecierpliwości A potem wstyd wstydu I pieścisz swoje blizny.
Rzeczywistość wygląda nierealnie,
tak delikatnie rysowane i ładnie zabarwione.
Kicz zanika. Przemoc jest zapakowana.
Każdy uśmiech jest liczony i fotografowany.
Powiedziałeś, że życie to duży piknik jeśli nie widzisz tego w ten sposób, po prostu nie rozumiesz sztuczki.
Słyszałeś także, że to nieprawda,
że klauni są w większości smutni.
Nie jest też tak źle.
Dobry widok.
Nie jest też tak źle.
Dobry widok.
A potem z powrotem w mieście Z powrotem pod wilkami.
Gdzie możesz zobaczyć, smakować, wąchać i słyszeć niektóre rzeczy.
I gdzie postawiłem swój punkt widzenia:
Romans to po prostu głupota w papierach pakowych.
A szkoda to tylko czteroliterowe słowo.
A twój wpływ będzie trudniejszy niż mój.
A twój wpływ będzie trudniejszy niż mój.
A twój wpływ będzie trudniejszy niż mój.
Dobra perspektywa
Klip muzyczny Muff Potter - Gute Aussicht oglądać online
Muff Potter - Gute Aussicht
Popularne piosenki Muff Potter
- Muff Potter - Young Until I Die
- Muff Potter - Placebo Domingo
- Muff Potter - Das Ernte 23 Dankfest
- Muff Potter - Wir Sitzen So Vorm Molotow
- Muff Potter - Am 5. Oktober, wie jedes Jahr
- Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
- Muff Potter - Die etwas öde Ballade der Tristessa M.
- Muff Potter - Die Hymne
- Muff Potter - Dieser Saatjohann
- Muff Potter - Bis Zum Mond
- Muff Potter - Schwester Im Rock
- Muff Potter - Denn Du Bist Es Auch