FLOWLEZ
Desdemona - Lady Of The Lore (2001)
utwór muzyczny

If I Were Fire (S'i' Fosse Foco)

album
muzyk
gatunki
język
rok


Słuchać piosenki Desdemona - If I Were Fire (S'i' Fosse Foco) online


  • Desdemona - If I Were Fire (S'i' Fosse Foco)


Tekst piosenki Desdemona - If I Were Fire (S'i' Fosse Foco)


(Music: C. Rosso-F. Torchia/lyrics: A. Marchisio)
(Adapted from the XIIIth century Italian sonnet "S'I' fosse foco" by Cecco Angiolieri)

If I were fire, I'd burn the world;
If I were wind, I'd pester it;
If I were water, I'd sink it;
If I were God, I'd plunge it;

If I were the Pope, I'd be gay,
'Cause I'd torment all the Christians;
If I were emperor, I'd be good:
'Cause everybody's heads I would cut down.

If I were fire, If I were fire
If I were fire, If I were fire

If I were death, I'd go to my father;
If I were life, I'd flee him:
I'd do the same with my mother.

If I were myself, as I am and was,
I'd take the young and beautiful gals:
The crippled and old I'd leave to others.

If I were fire, If I were fire
If I were fire, If I were fire

Tłumaczenie piosenki Desdemona - If I Were Fire (S'i' Fosse Foco) na język polski


(Muzyka: C. Rosso-F. Torchia / tekst: A. Marchisio)
(Na podstawie włoskiego sonetu „S'I” fosse foco z XIII wieku ”Cecco Angiolieri)

Gdybym był ogniem, spaliłbym świat;
Gdybym był wiatrem, prześladowałbym go;
Gdybym był wodą, zatopiłbym ją;
Gdybym był Bogiem, zanurzyłbym to;

Gdybym był papieżem, byłbym gejem,
Bo dręczyłbym wszystkich chrześcijan;
Gdybym był cesarzem, byłbym dobry:
Bo wszystkich bym sobie obciął
Gdybym był ogniem, Gdybym był ogniem
Gdybym był ogniem, Gdybym był ogniem

Gdybym był śmiercią, poszedłbym do ojca;
Gdybym był życiem, uciekłbym mu:
Zrobiłbym to samo z moją matką
Gdybym był sobą, takim jakim jestem i byłem,
Wziąłbym młode i piękne dziewczęta:
Kaleki i stary zostawiłbym innym.

Gdybym był ogniem, Gdybym był ogniem
Gdybym był ogniem, Gdybym był ogniem


Klip muzyczny Desdemona - If I Were Fire (S'i' Fosse Foco) oglądać online



  • Desdemona - If I Were Fire (S'i' Fosse Foco)

Popularne piosenki Desdemona