Tekst piosenki The Alternate Routes - The Future's Nothing New
Well she don't have her momma's hips yet
So she stole her momma's lipstick
And she knew that I was coming
And I think that I know why
She goes by Fiona
She seeks bad luck in omens
When she's free and when she's lonely
She comes beatin' at my door, singing:
I've seen the future and the future's nothing new
Just another day to miss the things we used to do
So just lay me down somewhere like you do
I've seen the future and the future's nothing new
Steer the bitch back, paint the crane
Winter's coming back again
Hide the bourbon, clean the stove
Stack the wood in rows below
Sunday's coming, heat the plates
The farmer's daughter lays in wait
Jeans cut off above her knees
Lying there she waits for me
She goes by Fiona
She seeks bad luck in omens
When she's free and when she's lonely
She comes beating at my door, singing:
I've seen the future and the future's nothing new
Just another day to miss the things we used to do
So just lay me down somewhere like you do
I've seen the future and the future's nothing new
Well everybody's pushing paper
Learning how to lose a buck
And all the crystal balls in Portland
Gonna tell you how it's tough
You need a little bit of loving
Just trying to get the good rush
But if you really saw it coming
Would it matter all that much, saying
I've seen the future and the future's nothing new
Just another day to miss the things we used to do
So just lay me down somewhere like you do
I've seen the future and the future's nothing new
Well she don't have her momma's hips yet
So she stole her momma's lipstick
And she knew that I was coming
And I think that I know why
Cóż, ona nie ma jeszcze bioder swojej mamy
Więc ukradła szminkę swojej mamy
I wiedziała, że idę
I myślę, że wiem dlaczego
Ona idzie obok Fiony
Ona szuka pecha w omenie
Kiedy jest wolna i kiedy jest samotna
Podchodzi do moich drzwi, śpiewając:
Widziałem przyszłość i przyszłość nie jest niczym nowym
Kolejny dzień, aby przegapić to, co robiliśmy wcześniej
Więc połóż mnie gdzieś tak jak ty
Widziałem przyszłość i przyszłość nie jest niczym nowym
Steruj suką z powrotem, pomaluj dźwig
Zima znów wraca
Ukryj bourbon, wyczyść piec
Ułóż drewno w rzędach poniżej
Nadchodzi niedziela, podgrzej talerze
Córka rolnika czeka
Dżinsy odcięły się ponad jej kolanami
Leżąc tam czeka na mnie
Ona idzie obok Fiony
Ona szuka pecha w omenie
Kiedy jest wolna i kiedy jest samotna
Podchodzi do moich drzwi i śpiewa:
Widziałem przyszłość i przyszłość nie jest niczym nowym
Kolejny dzień, aby przegapić to, co robiliśmy wcześniej
Więc połóż mnie gdzieś tak jak ty
Widziałem przyszłość i przyszłość nie jest niczym nowym
Cóż, wszyscy pchają papier
Nauczenie się, jak stracić złotówkę
I wszystkie kryształowe kule w Portland
Powiem ci, jak to jest trudne
Potrzebujesz trochę miłości
Próbuję tylko uzyskać dobry pośpiech
Ale jeśli naprawdę widziałeś, jak to nadchodzi
Czy miałoby to tak duże znaczenie, mówiąc
Widziałem przyszłość i przyszłość nie jest niczym nowym
Kolejny dzień, aby przegapić to, co robiliśmy wcześniej
Więc połóż mnie gdzieś tak jak ty
Widziałem przyszłość i przyszłość nie jest niczym nowym
Cóż, ona nie ma jeszcze bioder swojej mamy
Więc ukradła szminkę swojej mamy
I wiedziała, że idę
I myślę, że wiem dlaczego