FLOWLEZ
Muff Potter - Gute Aussicht (2009)
cântec

Gute Aussicht

album
muzician
genuri
limba
an


Asculta melodia Muff Potter - Gute Aussicht pe net


  • Muff Potter - Gute Aussicht


Versurile melodiei Muff Potter - Gute Aussicht


Auf diesem Hügel über der Stadt
haben wir Lichter und Eindrücke noch und nöcher.
Alles wirkt so friedlich aus der Distanz.
Hochhäuser werden Statuen. Seen werden Löcher.
Geschäftig wuseln die Menschen herum.
So klein und sinnlos. So lustig, niedlich und dumm.
Du sagst du vergibst ihnen, denn es trifft sie keine Schuld,
und versinkst Scham wegen deiner Ungeduld.
Und dann die Scham, sich geschämt zu haben.
Und du streichelst deine Narben.

Die Wirklichkeit wirkt unrealistisch,
so weichgezeichnet und nett coloriert.
Der Kitsch verblasst. Die Gewalt wird verpackt.
Jedes Lächeln wird gezählt und fotografiert.
Du sagst, das Leben ist ein großes Picknick,
wer das nicht so sieht versteht nur den Trick nicht.
Außerdem hast du gehört, dass es gar nicht stimmt,
dass Clowns meistens traurig sind.

Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.
Ist auch nicht so schlimm.
Gute Aussicht.

Und dann zurück in der Stadt.
Zurück unter Wölfen.
Wo man so manches sieht und schmeckt und riecht und hört.
Und wo ich meinen Standpunkt formulier:
Romantik ist nur Dummheit in Geschenkpapier.
Und Mitleid is just a four letter word.

Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.
Und dein Aufprall wird härter als meiner sein.

Gute Aussicht.

Traducere de cântec Muff Potter - Gute Aussicht în limba română


Pe acest deal deasupra orașului
mai avem lumini, impresii și suge.
Totul pare atât de pașnic de la distanță.
Zgarie-nori devin statui. Lacurile devin găuri.
Oamenii se aglomerează în mod ocupat.
Atât de mic și fără sens. Atât de amuzant, de drăguț și de prost.
Spuneți că îi iertați pentru că nu este vina lor,
și se scufundă în rușine din cauza nerăbdării tale.
Și atunci rușinea de a fi rușinat.
Și îți mângâie cicatricile.

Realitatea pare nerealistă atât de moale desenate și frumos colorate.
Kitsch-ul se estompează. Violența este ambalată.
Fiecare zâmbet este numărat și fotografiat.
Ai spus că viața este un mare picnic,
dacă nu o vezi așa, nu înțelegi pur și simplu trucul.
De asemenea, ai auzit că nu este adevărat,
că clovnii sunt în mare parte triști.

Nu este chiar rău.

Bună vedere.
Nu este chiar rău.

Bună vedere.

Și apoi înapoi în oraș.
Înapoi sub lupi.
Unde poți vedea, gusta și mirosi și auzi unele lucruri.
Și unde mi-am pus punctul de vedere:
Romance este doar o prostie în hârtie de ambalat.
Iar milă este doar un cuvânt de patru litere.

Și impactul tău va fi mai greu decât al meu.
Și impactul tău va fi mai greu decât al meu.
Și impactul tău va fi mai greu decât al meu.

O perspectivă bună.


Clip video muzical Muff Potter - Gute Aussicht urmareste online



  • Muff Potter - Gute Aussicht

Melodii populare Muff Potter