FLOWLEZ
Charles Trenet - Disque D'Or (1992)
cântec

La Romance De Paris

album
muzician
genuri
limba
an


Asculta melodia Charles Trenet - La Romance De Paris pe net


  • Charles Trenet - La Romance De Paris


Versurile melodiei Charles Trenet - La Romance De Paris


Ils s'aimaient depuis deux jours à peine
Y a parfois du bonheur dans la peine
Mais depuis qu'ils étaient amoureux
Leur destin n'était plus malheureux,
Ils vivaient avec un rêve étrange
Et ce rêve était bleu comme les anges
Leur amour était un vrai printemps, oui
Aussi pur que leurs tendres vingt ans

C'est la romance de Paris
Au coin des rues, elle fleurit
Ça met au coeur des amoureux
Un peu de rêve et de ciel bleu
Ce doux refrain de nos faubourgs
Parle si gentiment d'amour
Que tout le monde en est épris
C'est la romance de Paris

La banlieue était leur vrai domaine
Ils partaient à la fin de la semaine
Dans les bois pour cueillir le muguet
Ou sur un bateau pour naviguer
Ils buvaient aussi dans les guinguettes
Du vin blanc qui fait tourner la tête
Et quand ils se donnaient un baiser, oui
Tous les couples en dansant se disaient

C'est ici que s'arrête mon histoire
Aurez-vous de la peine à me croire?
Si j'vous dis qu'il s'aimèrent chaque jour
Qu'ils vieillirent avec leur tendre amour
Qu'ils fondèrent une famille admirable
Et qu'ils eurent des enfants adorables
Qu'ils moururent gentiment, inconnus, oui
En partant comme ils étaient venus

Traducere de cântec Charles Trenet - La Romance De Paris în limba română


Se iubiseră de aproape două zile Uneori există fericire în durere
Dar de când erau îndrăgostiți
Soarta lor nu mai era nefericită,
Au trăit cu un vis ciudat
Și visul acela era albastru ca îngerii
Iubirea lor a fost un adevărat izvor, da
La fel de pură ca licitația lor de douăzeci de ani

Este romantismul Parisului
La colțul străzilor, înflorește
Pune iubitorii în inimă
Un mic vis și cerul albastru
Acest dulce abținere din suburbiile noastre
Vorbește atât de dulce despre dragoste
Că toată lumea este îndrăgostită de ea

Este romantismul Parisului

Suburbiile au fost domeniile lor reale Plecau la sfârșitul săptămânii
În pădure pentru a alege crinul văii
Sau pe o barcă pentru a naviga
Au băut și în taverne
Vin alb care îți întoarce capul
Și când s-au sărutat, da
Toate cuplurile dansatoare și-au spus reciproc

Aici se termină povestea mea Îți va fi greu să mă crezi?
Dacă vă spun că s-au iubit în fiecare zi

Lasă-i să îmbătrânească cu dragostea lor tandră
Că au întemeiat o familie admirabilă
Și au avut copii adorabili
Că au murit amabili, necunoscuți, da Plecând cum veniseră


Clip video muzical Charles Trenet - La Romance De Paris urmareste online



  • Charles Trenet - La Romance De Paris

Melodii populare Charles Trenet