FLOWLEZ
Charles Trenet - Disque D'Or (1992)
cântec

Le Soleil Et La Lune

album
muzician
genuri
limba
an


Asculta melodia Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune pe net


  • Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune


Versurile melodiei Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune


Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi
Quand j'attends ta venue mon amie
Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi
Tous les chats tous les chat tous les chats
Que dit-on sur les toits que répètent les voix
De ces chats de ces chats qui s'ennuient
Des chansons que je sais que je traduis pour toi
Les voici les voici les voilà...

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Papa dit qu'il a vu ça lui...

Des savants avertis par la pluie et le vent
Annonçaient un jour la fin du monde
Les journaux commentaient en termes émouvants
Les avis les aveux des savants
Bien des gens affolés demandaient aux agents
Si le monde était pris dans la ronde
C'est alors que docteurs savants et professeurs
Entonnèrent subito tous en chœur

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Papa dit qu'il a vu ça lui...

Philosophes écoutez cette phrase est pour vous
Le bonheur est un astre volage
Qui s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous
Il s'efface il se meurt devant nous
Quand on croit qu'il est loin il est là tout près de vous
Il voyage il voyage il voyage
Puis il part il revient il s'en va n'importe où
Cherchez-le il est un peu partout

Traducere de cântec Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune în limba română


Pe acoperișul hotelului unde locuiesc cu tine
Când te aștept pe prietenul meu
Fie ca noaptea să cânte mai tare și mai bine decât mine
Toate pisicile toate pisicile toate pisicile
Ce spun oamenii pe acoperișuri repetate de voci
Dintre pisicile acestor pisici plictisite
Melodii pe care știu că le traduc pentru tine
Aici sunt aici, ei sunt aici ...

Soarele întâlnește luna
Dar luna nu este acolo și soarele o așteaptă
De multe ori aici, fiecare pentru propriul lor
Toată lumea trebuie să facă același
Luna este acolo, luna este acolo
Luna este acolo, dar soarele nu o poate vedea Pentru a-l găsi, ai nevoie de noapte Este nevoie de noapte, dar soarele nu o știe și întotdeauna strălucește
Soarele întâlnește luna
Dar luna nu este acolo și soarele o așteaptă
Tata spune că a văzut-o ...

Oamenii de știință avertizați de ploaie și vânt
Într-o zi a vestit sfârșitul lumii
Ziarele au comentat în termeni emotivi
Observați confesiuni ale savanților
Mulți oameni panicați au cerut agenților
Dacă lumea a fost prinsă în runda

Atunci am învățat medici și profesori
Subito a intonat totul în cor
Soarele întâlnește luna
Dar luna nu este acolo și soarele o așteaptă
De multe ori aici, fiecare pentru propriul lor
Toată lumea trebuie să facă același
Luna este acolo, luna este acolo
Luna este acolo, dar soarele nu o poate vedea Pentru a-l găsi, ai nevoie de noapte Este nevoie de noapte, dar soarele nu o știe și întotdeauna strălucește
Soarele întâlnește luna
Dar luna nu este acolo și soarele o așteaptă
Tata spune că a văzut-o ...

Filozofii ascultă această propoziție este pentru tine
Fericirea este o stea ticălosă

Cine fuge la apelul multor întâlniri
Se estompează, moare în fața noastră
Când crezi că este departe, este foarte aproape de tine Călătorește, călătorește, călătorește
Apoi pleacă, se întoarce, merge oriunde
Căutați-l peste tot


Clip video muzical Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune urmareste online



  • Charles Trenet - Le Soleil Et La Lune

Melodii populare Charles Trenet