FLOWLEZ
Ensiferum - Victory Songs (2007)
cântec

One More Magic Potion

album
muzician
genuri
limba
an


Asculta melodia Ensiferum - One More Magic Potion pe net


  • Ensiferum - One More Magic Potion


Versurile melodiei Ensiferum - One More Magic Potion


Yeah

Once when we were returning from a battle
We got lost in a gloomy forest
In the middle of the woods
We saw an old house
With tired minds we knocked
The door very loudly
Old woman opened the wooden door
She asked us to come in
With kind words
From her pot arose a scent so weird
Stunning and bitter but very summoning

Bring me a magic potion
It will heal my aching wounds
A taste so bitter that makes
My bleeding soul feel so good
It will make us sing and dance
In our endless feast
Or it might even unleash
The beast in me

She filled out pints with that devils beverage
And served another round with an hideous grin
The world was spinning in a new light I saw everything
And everyone was singing this song
With nature, trolls and the spirits of the forest
We are one; let our singing rise up into the stars
The witch's magic drum was still beating hard
When a goblin brought me a new pint and together we roared

Drink and dance!
People of the forest sing with us!
Who wants to brawl with me?
Who can shape a kantele from a pike's jaw?
Like the great one once did

Close your eyes
Calm your mind and drift away from the pain
Beyond dreams
Into the depths of the cauldron
Like a rain it falls
And mirrors nature's healing powers
Surrender this time
And relief you shall find

Catcher of souls
Hunter of spirits
Grant us the final drop of the life's elixir
I want to drown all my misery
Into the green trolls blood
And brown swamp drink
Fight against diminishing time
Burden of a solitary warrior's life
So, catcher of souls
Hunter of spirits
Grant us the final drop of the life's elixir

Bring me a magic potion
It will heal my aching wounds
A taste so bitter that makes
My bleeding soul feel so good
It will make us sing and dance
In our endless feast
Or it might even unleash
The beast in me

Traducere de cântec Ensiferum - One More Magic Potion în limba română


Da

Odată când ne întorceam dintr-o luptă
Ne-am pierdut într-o pădure sumbră În mijlocul pădurii
Am văzut o casă veche
Cu mintea obosită am bătut pe
Ușa foarte tare
Bătrâna a deschis ușa de lemn
Ne-a rugat să intrăm pe
Cu cuvinte amabile
Din ghiveciul ei a apărut un parfum atât de ciudat
uimitor și amar, dar foarte convocator
Adu-mi o poțiune magică
Îmi va vindeca rănile durerile mele Un gust atât de amar, care face ca
Sufletul meu sângerător se simte atât de bine
Ne va face să cântăm și să dansăm
În sfânta noastră sărbătoare

Sau chiar s-ar putea dezlănțui
Fiara din mine

A completat picturi cu acea băutură a diavolilor Și a servit o altă rundă cu un rânjet hidos
Lumea se învârtea într-o nouă lumină Am văzut totul
Și toată lumea cânta această melodie
Cu natura, trolii și spiritele pădurii
Noi suntem unul; lăsați cântatul nostru să se ridice în stele
Tamburul magic al vrăjitoarei încă bătea tare Când un goblen mi-a adus o nouă pică și împreună am răcnit

Bea și dansează!
Oamenii pădurii cântă cu noi!
Cine vrea să se lase cu mine?
Cine poate contura un kantele din maxilarul unui știuc?
La fel ca cel mare a făcut odată

Închide ochii
Calmează-ți mintea și îndepărtează-te de durere

Dincolo de vise
În adâncurile cazanului
Ca o ploaie, ea cade Și reflectă puterile de vindecare ale naturii
Predați de data aceasta
Și ușurare veți găsi

Catcher de suflete
Vânător de spirite
Acordă-ne ultima picătură a elixirului vieții
Vreau să-mi înec toată mizeria
În sângele trolls verzi
Și băutură de mlaștină brună
Luptă împotriva diminuării timpului
Împovărarea vieții unui războinic solitar
Deci, captor de suflete
Vânător de spirite
Acordă-ne ultima picătură a elixirului vieții

Adu-mi o poțiune magică
Îmi va vindeca rănile durerile mele Un gust atât de amar, care face ca
Sufletul meu sângerător se simte atât de bine
Ne va face să cântăm și să dansăm
În sfânta noastră sărbătoare

Sau chiar s-ar putea dezlănțui
Fiara din mine


Clip video muzical Ensiferum - One More Magic Potion urmareste online



  • Ensiferum - One More Magic Potion

Melodii populare Ensiferum