FLOWLEZ
Muff Potter - Gute Aussicht (2009)
cântec

rave is not rave

album
muzician
genuri
limba
an


Asculta melodia Muff Potter - rave is not rave pe net


  • Muff Potter - rave is not rave


Versurile melodiei Muff Potter - rave is not rave


der alkoholpegel ging langsam aber sicher runter,
und die stadt würde sicher langsam munter werden.
wir wollten ein taxi, doch dann kam der bus,
und ich redete und redete irgendwelchen stuss.
als die nachbarn zur arbeit gingen,
lagen wir im bett und ich träumte von einem mädchen,
das aussah wie sie.
und ich begann sie zu lieben.

ich fand ihren schlüpfer auf dem weg in die küche.
sie war schon seit stunden weg.
ich setzte erstmal einen kaffee auf und er schmeckte, wie er nur ganz selten schmeckt.
ich fühlte mich benutzt und das tat gut.
ich fühlte mich nützlich und das tat gut.

und die selbstgebauten fallen,
und die halb verheilten wunden,
all die imaginären grenzen,
und die ausgelöschten stunden,
und alles was man ahnt,
und alles was man glaubt,
verblasst in dem moment,
in dem das eis beginnt zu tauen.
monumente zerfallen zu staub.

meine freunde feiern in den clubs der stadt
mit den promohuren ein mediales petting.
und ich sitz zuhaus mit einem guten glas weltschmerz
und knisternden platten von otis redding.
ich weiß, ich sollte die welt regieren, doch ich bin einfach zu faul.
und dann putze ich die platte.
und dann sattel ich meinen gaul.
ich bin zu dumm, um alles zu wissen,
und zu schlau, um das jemals zu vergessen.
manchmal find ich’s lustig, dass ich traurig war,
und das ist besser als umgekehrt.

und die selbstgebauten fallen,
und die halb verheilten wunden,
all die imaginären grenzen,
und die ausgelöschten stunden,
und alles was man ahnt,
und alles was man glaubt,
verblasst in dem moment,
in dem das eis beginnt zu tauen.

my rave is different than your rave.
my rave is different than your rave.
my rave is different than your rave.
my rave is different than your rave.

Traducere de cântec Muff Potter - rave is not rave în limba română


nivelul alcoolului a scăzut încet, dar sigur,
iar orașul sigur se va trezi încet.
voiam un taxi, dar apoi a venit autobuzul,
și am vorbit și am vorbit despre niște prostii.
când vecinii au plecat la muncă,
ne-am întins în pat și am visat o fată asta semăna cu ea.
și am început să o iubesc.

I-am găsit chiloții în drum spre bucătărie.
fusese plecată de ore întregi.
Am pus mai întâi o cafea și avea gust de parcă nu are rar gust.
M-am simțit obișnuit și m-am simțit bine.
M-am simțit util și m-am simțit bine.

și toamna făcută de sine,
iar rănile pe jumătate vindecate,
toate limitele imaginare,
iar orele au fost șterse,
și tot ce ai ghicit,
și tot ceea ce crezi tu,
se estompează în acest moment,
în care gheața începe să se dezghețe.
monumentele se prăbușesc de praf.

prietenii mei sărbătoresc în cluburile orașului
petting medial cu puturile promo.
și stau acasă cu un pahar bun de weltschmerz
și plăcile de crăpătură din roșie otis.
Știu că ar trebui să conduc lumea, dar sunt prea leneș.
și apoi curăț placa.
și apoi îmi așez calul.
Sunt prea prost pentru a ști totul,
și prea deștept pentru a uita asta vreodată.
uneori mi se pare amuzant că am fost trist,
și asta este mai bine decât invers.

și toamna făcută de sine,
iar rănile pe jumătate vindecate,
toate limitele imaginare,
iar orele au fost șterse,
și tot ce ai ghicit,
și tot ceea ce crezi tu,
se estompează în acest moment,
în care gheața începe să se dezghețe.

ravele mele sunt diferite decât ravele tale.
ravele mele sunt diferite decât ravele tale.
ravele mele sunt diferite decât ravele tale.
rave-ul meu este diferit de rave-ul tău.


Clip video muzical Muff Potter - rave is not rave urmareste online



  • Muff Potter - rave is not rave

Melodii populare Muff Potter