Versurile melodiei Vangelis - The Little Fete
"I take a bottle of wine and I go drink it among the flowers.
We are always three ... counting my shadow and my friend the shimmering moon
Happily the moon knows nothing of drinking, and my shadow is never thirsty
When I sing, the moon listens to me in silence. when I dance, my shadow dances too.
After all festivities the guests must depart. this sadness I do not know.
When I go home, the moon goes with me and my shadow follows me"
„Iau o sticlă de vin și o beau printre flori.
Suntem întotdeauna trei ... socotind umbra mea și prietenul meu luna strălucitoare
Din fericire luna nu știe nimic de băut, iar umbra mea nu este niciodată însetată
Când cânt, luna mă ascultă în tăcere. când dansez, umbra mea dansează și ea.
După toate festivitățile, oaspeții trebuie să plece. această tristețe nu o cunosc.
Când mă întorc acasă, luna merge cu mine și umbra mea mă urmărește "