Versurile melodiei Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren.
Was für ne geile Mixkassette. was für ne geile Achterbahn.
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut.
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut.
Wenn ich allein bin hab ich Mut.
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her: Dieser gute, warme Ort.
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne.
Und wenn ich da bin, ist sie fort.
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft.
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff.
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage.
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage:
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt. Wenn du sagst: "Da hast du Recht!",
Dann hast du Recht.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren.
Und noch ne Mixkassette. Und noch mehr Achterbahn.
Leitung blockiert. Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot.
Jede Motte braucht ihr Licht.
Vorbei und aus und gut.
Vorbei und aus, mach's gut.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Cu chibrituri în ochi, conduse toată noaptea.
Ce casetă de amestec rece. ce mișto de roller coaster.
Doar pentru mine, mi se potrivește destul de bine.
Cânt tare și strâmb, când sunt singur am curaj.
Când sunt singur, sunt curajos.
Doar în nicăieri, pentru că de aici vin: Acest loc bun, cald.
Ca moliul împotriva luminii, conduc spre distanță.
Și când sunt acolo, a dispărut.
Mă scufund în curent, râuri pline de pasiune
Încheiți în dependența de dor, așa cum pot face întotdeauna.
Ca o scrisoare de rămas bun, în zile minunate.
Înainte să vină lacrimile, ascultă cu atenție ce spun eu:
Nu am mințit niciodată, decât acum. Dacă spui: „Ai dreptate!”,
Atunci ai dreptate.
Totul trece și mă simt minunat.
Picioarele mele sunt acolo și trăiești pe poala mea.
Vântul Airstream mă învăluie. Vântul Airstream mă învăluie. Fahrtwind nu mă lasă în pace.
Cu chibrituri în ochi, deja conduse destul de departe.
Și un alt blender. Și mai mult coaster rusesc.
Linia blocată. Mașina moartă. Calea clară pentru visător cu pilot automat.
Fiecare molie are nevoie de lumina ei.
Peste și afară și bine.
Peste tot și afară, aveți grijă.
Totul trece și mă simt minunat.
Picioarele mele sunt acolo și trăiești pe poala mea.
Vântul Airstream mă învăluie. Vântul Airstream mă învăluie. Fahrtwind nu mă lasă în pace.