FLOWLEZ
Georg Kreisler & Topsy Küppers - Die Heisse Viertelstunde (1968)
песня

Es Wird Mir Heiß

альбом
артист
жанры
язык
год


Слушать песню Georg Kreisler & Topsy Küppers - Es Wird Mir Heiß онлайн


  • Georg Kreisler & Topsy Küppers - Es Wird Mir Heiß


Текст песни Georg Kreisler & Topsy Küppers - Es Wird Mir Heiß


Komm zu mir auf eine heisse Viertelstunde!
Bleib bei mir aus diesem oder jenem Grunde!
Eine Viertelstunde, und wer weiß
Wird dir nicht schon jetzt ein bisschen heiß?

O ja!
Es wird mir heiß
Wenn ich bedenke
Wie man traurig werden kann als Humorist!
Es wird mir heiß
Wenn ich mich kränke
Dass die Jugend ihre Jugend schnell vergisst!
Es wird mir heiß
Wenn ich bemerke
Dass die Alten heute älter sind als je!
Ja, ich kann ganz ruhig sitzen
Und mich dabei sehr erhitzen
Wenn ich mir so mancherlei beseh' !
Und muss mir schließlich sagen:
Niemand kann durchs Leben rennen
Ohne lichterloh zu brennen
Denn ich glaub', die Kälte tut zu weh!

Es wird mir heiß
Wenn ich mich frage
Wie ein Feldherr einen Friedensplan entwarf!
Es wird mir heiß
Wenn ich mich plage
Und nicht weiß, ob ich mich morgen plagen darf!
Es wird mir heiß
Und immer heißer
So wie weiland dem zum Brunnen geh'nden Krug!
Neue alte Kameraden –
Negerlose Olympiaden –
Staatsbürger mit Duldermienen –
Weil sie 'n bisschen mehr verdienen –
Die zwar der Regierung grollen
Doch dageg'n nichts tun wollen
Sind das nicht schon Beispiele genug?

Denn was demokratisch ist
Bestimmt das Parlament!
– Das ist doch selbstverständlich!
Und, was nie sympathisch ist –
Das ist das?
– Ein Student
Na gut, jetzt wiss'mer's endlich!
Und woran erkennt man den Student?
An seinem Bart, denn er ist ungewaschen!
Und woran erkennt man's Parlament?
Natürlich auch an seinem Bart, das ist doch klar –
Ein Parlament ist so, wie es schon immer war!
Drum wird's mir heiß
Ich frag mich ratlos:
Ist der Klassenkampf denn wirklich schon vorbei?
Es wird mir heiß
Denn ist er nahtlos
Dieser Sprung vom ersten April zum ersten Mai?
Es wird mir heiß
Ich komm in Hitze
Weil ich schwitze
Aber niemand davon weiß!
Denn was hab'n wir immer wieder?
Tafelrunden – Schlummerlieder
Schwarzweissrote – Grüne – Braune
Wähle, staune – schlechte Laune
Burschenschaften – Schicksalsfrage
Vaterländer – Muttertage
Ist es da ein Wunder, mir wird heiß
Sehr heiß –
Zu heiß!

Ja, die Jugend, die ist auch nicht mehr so
Wie sie einmal war!
– Damals war das wunderbar!
Ja und das Alter, das wird auch nicht mehr froh
Das ist sonnenklar!
– Wie wahr, wie wahr!
Die Musik ist ein Geleier
Und die Liebe wird nur freier
Keine Firma heisst mehr Meier
Schmidt und Co!
Und die Zeitungen sind auch nicht mehr so –
Und das Wetter, das ist auch nicht mehr so!

Die Erotik, die ist auch nicht mehr so
Zart und wundervoll!
– Wie Erotik sein soll!
Und die Mode, die ist auch nicht mehr so –
Jeder Zoll war toll!
– Jawoll, jawoll!
Was die Leute sich vertrauen
Und die Häuser, die sie bauen
Und der Gummi, den sie kauen!
– Undankbar!
Der Gehorsam, der ist auch nicht mehr so
Und die Kriege, die sind auch nicht mehr so
Und der Hitler, der ist auch nicht mehr so
Wie er einmal war!

Drum wird's mir heiß
Wenn ich mich frage:
Wer regiert uns jetzt, und zum wievielten Mal?
Es wird mir heiß
Wenn ich mir sage
Ich sollte jetzt schon wählen, vor der nächsten Wahl!
Es wird mir heiß
Wenn im Gesetz steht:
Jedes Baby muss einmal zum Militär!
Subordinationsverbote –
Alte Sieger – junge Tote –
Henker und Gefängniswärter
Landgraf, werde hart und härter
Hauptsache, die Kohlen stimmen
Immer mit dem Strome schwimmen –
Ändert sich denn überhaupt nichts mehr?

Es wird mir heiß
Denn es will scheinen
Alte Nazis fall'n nie aus ihren Roll'n!
Es wird mir heiß
Wenn Leute meinen
Dass sie eigentlich die Freiheit gar nicht woll'n!
Es wird mir heiß
Wie in der Sauna
Denn mein Gewissen macht mir schrecklichen Verdruss –
Also warum aufbegehren?
Lieber alte Lehren ehren!
Nur nicht von der Wahrheit sprechen
Köpfe machen, Kopf zerbrechen
Gutes ist das schon Dagewes'ne
Schlecht ist das zuviel Geles'ne –
Immer nur so weiter bis zum Schluss!

Denn wer protestieren geht
Der ist ein Kommunist!
– Die machen viel Beschwerden!
Und wer für die Freiheit ist
– Der ist Kapitalist!
(Aus dir kann noch was werden!)
Und woran erkennt man den Kapitalist?
An seinem Geld –
Das sagt doch schon der Name!
Und woran erkennt man dann den Kommunist?
Natürlich auch an seinem Geld, das liegt ja nah –
Wenn der kein Geld hätt', wär er längst schon nicht mehr da!

Drum wird's mir heiß
Wenn ich betrachte
Wie das Geld das Geld ums liebe Geld bekämpft!
Es wird mir heiß
Wenn ich beachte
Wie kein Mutterherz die Heimatliebe dämpft!
Es wird mir heiß
Wenn ich draus folg're
Dass kein Vaterherz dagegen etwas weiß!
Bückling machen – Häuschen kaufen
Sehen, wie die Hasen laufen
Stammgast bleiben – Zug verpassen
Politik den Andern lassen
Alte Schule – Damenspende
Feierabend – Lebensende –
Ist es da ein Wunder mir wird heiß?
Sehr heiß –
Zu heiß!

Перевод песни Georg Kreisler & Topsy Küppers - Es Wird Mir Heiß на русский язык


Приходите ко мне на горячую четверть часа!
Оставайтесь со мной по той или иной причине!
Четверть часа, и кто знает Тебе сейчас не жарко?

Ах, да!
Мне жарко
Если я считаю,
Как стать грустным как юморист!
Мне жарко
Когда я болею,
Что молодежь быстро забывает свою молодость!
Мне жарко
Если я заметил,
Что пожилые люди сегодня старше, чем когда-либо!
Да я могу сидеть очень спокойно И очень сильно разогреть меня Когда я смотрю на многие вещи!
И, наконец, я должен сказать:
Никто не может пробежать по жизни
Без пылающего горения
Потому что я думаю, что холод слишком больно!

Мне жарко
Если мне интересно
Как генерал составил мирный план!
Мне жарко
Когда я чумы себя
И не знаю, смогу ли я заболеть завтрашним днем!
Мне жарко
И всегда горячее Так же, как кувшин идет в колодец!
Новые старые товарищи -
Негритянская олимпиада -
Гражданин с толерантностью -
Потому что они зарабатывают немного больше -
Правительство обижено Но не хочу ничего делать против этого Разве этих примеров недостаточно?

Потому что то, что демократично
Определяет парламент!
- Само собой разумеется!
И что никогда не нравится -
Это?
- студент
Ну, теперь вы наконец знаете!
А как узнать студента?
На бороду, потому что он немытый!
А как ты узнаешь парламент?
Конечно, и на бороду, это понятно -
Парламент такой, каким он был всегда!
Вот почему я жарко Интересно, в недоумении:
Действительно ли классовая борьба окончена?
Мне жарко
Потому что это бесшовные
Этот скачок с 1 апреля по 1 мая?
Мне жарко
Я пришел в тепло
Потому что я потею Но никто не знает об этом!
Потому что у нас всегда есть?
Круглый стол - Колыбельные песни
Черно-белый красный - зеленый - коричневый
Выбирай, удивляйся - плохое настроение
Братства - вопрос судьбы
Отечество - День Матери
Это чудо, мне становится жарко? Очень жарко -
Слишком жарко!

Да молодость, это уже не так
Как раньше!
- Это было замечательно тогда!
Да и возраст, который тоже не будет счастливым Это так же ясно, как солнце!
- Как верно, как верно!
Музыка это медуза
И любовь становится только свободной Ни одна компания больше не называется Meier
Шмидт и Ко!
И газеты уже не такие -
И погода уже не такая!

Эротика уже не так
Нежный и чудесный!
- Какая эротика должна быть!
И мода уже не такая -
Каждый дюйм был великолепен!
- Да, да, да!
Что люди доверяют друг другу
И дома, которые они строят
И жвачку они жуют!
- неблагодарный!
Послушание больше не так,
И войны больше не так уж и много И Гитлера тоже уже нет Как раньше!

Вот почему я жарко Когда я спрашиваю себя:
Кто управляет нами сейчас и сколько раз?
Мне жарко
Когда я говорю себе
Я должен проголосовать сейчас, до следующих выборов!
Мне жарко
Если закон гласит:
Каждый ребенок должен идти в армию один раз!
Запрет подчинения -
Старые победители - молодые погибшие -
Палач и тюремный охранник
Ландграф, становись крепче и крепче Главное, что угли правильные
Всегда плыть по течению -
Ничего не меняется вообще?

Мне жарко
Потому что он хочет появиться
Старые нацисты никогда не выпадают из своих ролей!
Мне жарко
Когда люди думают обо мне Что они действительно не хотят свободы!
Мне жарко
Как в сауне
Потому что моя совесть вызывает у меня ужасное раздражение -
Так почему бунт?
Скорее почитай старые учения!
Просто не говори правду
Делай головы, ломай головы
Хорошая вещь уже Dagewes'ne
Плохое слишком много чтения -
Просто продолжай идти до конца!

Потому что кто идет протестовать
Он коммунист!
- Они вызывают много жалоб!
И кто за свободу
- Он капиталист!
(Вы можете стать чем-то другим!)
А как вы узнали капиталиста?
На его деньги -
Это говорит имя!
И как тогда ты узнаешь коммуниста?
Конечно, и с его деньгами это очевидно -
Если бы у него не было денег, его бы там больше не было!

Вот почему я жарко Когда я смотрю на
Как деньги борются с деньгами за дорогие деньги!
Мне жарко
Если я заметил,
Как не сердце матери гасит любовь к дому!
Мне жарко
Если я последую за ней
Что ни одно отцовское сердце ничего не знает об этом!
Бюклинг - купить дом
Посмотрите, как бегут кролики
Будьте регулярны - опоздайте на поезд
Оставьте политику другим
Старая школа - пожертвование женщин
Время закрытия - конец жизни -
Стоит ли удивляться, что мне становится жарко?
Очень жарко -
Слишком жарко!


Музыкальный видео клип Georg Kreisler & Topsy Küppers - Es Wird Mir Heiß смотреть онлайн



  • Georg Kreisler & Topsy Küppers - Es Wird Mir Heiß

Популярные песни Georg Kreisler & Topsy Küppers