FLOWLEZ
Georges Brassens - Les Copains D'Abord (1964)
песня

Les Quat'z'arts

альбом
артист
жанры
язык
год


Слушать песню Georges Brassens - Les Quat'z'arts онлайн


  • Georges Brassens - Les Quat'z'arts


Текст песни Georges Brassens - Les Quat'z'arts


Les copains affligés, les copines en pleurs
La boîte à dominos enfouie sous les fleurs
Tout le monde équipé de sa tenue de deuil
La farce était bien bonne et valait le coup d'œil

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
L'enterrement paraissait officiel. Bravo!

Le mort ne chantait pas : "Ah ! c'qu'on s'emmerde ici !"
Il prenait son trépas à cœur, cette fois-ci
Et les bonshomm's chargés de la levée du corps
Ne chantaient pas non plus "Saint-Eloi bande encor !"

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
Le macchabée semblait tout à fait mort. Bravo !

Ce n'étaient pas du tout des filles en tutu
Avec des fess's à claque et des chapeaux pointus
Les commères choisies pour les cordons du poêle
Et nul ne leur criait: "A poil ! A poil ! A poil !"

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
Les pleureuses sanglotaient pour de bon. Bravo !

Le curé n'avait pas un goupillon factice
Un de ces goupillons en forme de phallus
Et quand il y alla de ses de profondis
L'enfant de chœur répliqua pas morpionibus

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
Le curé venait pas de Camaret. Bravo !

On descendit la bière et je fus bien déçu
La blague maintenant frisait le mauvais goût
Car le mort se laissa jeter la terr' dessus
Sans lever le couvercle en s'écriant "Coucou !"

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
Le cercueil n'était pas à double fond. Bravo !

Quand tout fut consommé, je leur ai dit : "Messieurs
Allons faire à présent la tournée des boxons !"
Mais ils m'ont regardé avec de pauvres yeux
Puis ils m'ont embrassé d'une étrange façon

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
Leur compassion semblait venir du cœur. Bravo !

Quand je suis ressorti de ce champ de navets
L'ombre de l'ici-gît pas à pas me suivait
Une petite croix de trois fois rien du tout
Faisant, à elle seul', de l'ombre un peu partout

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
Les revenants s'en mêlaient à leur tour. Bravo !

J'ai compris ma méprise un petit peu plus tard
Quand, allumant ma pipe avec le faire-part
J'm'aperçus que mon nom, comm' celui d'un bourgeois
Occupait sur la liste une place de choix

Les quat'z'arts avaient fait les choses comme il faut
J'étais le plus proch' parent du défunt. Bravo !

Adieu ! les faux tibias, les crânes de carton
Plus de marche funèbre au son des mirlitons
Au grand bal des quat'z'arts nous n'irons plus danser
Les vrais enterrements viennent de commencer

Nous n'irons plus danser au grand bal des quat'z'arts
Viens, pépère, on va se ranger des corbillards

Перевод песни Georges Brassens - Les Quat'z'arts на русский язык


Пораженные друзья, плачущие подруги
Коробка с домино, похороненная под цветами
Каждый в своем траурном наряде
Начинка была хорошей и достойной внимания

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Похороны казались официальными. Молодцы!

Мертвец не пел: «Ах, что за хрень здесь!»
На этот раз он принял смерть близко к сердцу И хорошие люди, ответственные за подъем тела
Также не пели "Saint-Eloi band по-прежнему!"

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Манекен выглядел совершенно мертвым. Молодцы!

Они совсем не были девушками в пачке
С привкусом ягодиц и остроконечными шляпами
Сплетни выбраны для печных шнуров
И никто не кричал им: «Голый! Голый! Голый!»

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Скорбящие рыдали навсегда. Молодцы!

У священника не было фиктивной щетки для бутылочек
Одна из этих кисточек в форме фаллоса
И когда он ушел из глубины
Алтарь ответил не морпионибусом

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Священник не из Камарета. Молодцы!

Мы опустили пиво, и я был очень разочарован.
Шутка теперь граничит с безвкусицей
Потому что мертвые пусть на них будут брошены земли
Не поднимая крышку, выкрикивая «Привет!»

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Гроб не был двойным дном. Молодцы!

Когда все было закончено, я сказал им: «Господа
Теперь давайте отправимся в боксерский тур! »
Но они смотрели на меня с плохими глазами
Затем они поцеловали меня странным образом

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Их сострадание, казалось, исходило из сердца. Молодцы!

Когда я вышел из этого поля репы
Тень здесь шаг за шагом последовала за мной
Маленький крестик три раза ничего вообще
В одиночестве, делая тень везде

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Призраки были вовлечены в свою очередь. Молодцы!

Я поняла свою ошибку чуть позже
Когда, зажигая мою трубу с объявлением
Я понял, что мое имя, как и имя буржуа
Показанный в списке

Quat'z'arts сделали правильные вещи
Я был ближайшим родственником покойного. Молодцы!

Прощальный привет ! накладные голени, картонные черепа
Больше никаких похоронных маршей под звуки гудков
На Большом балу des quat'z'arts мы больше не будем танцевать
Настоящие захоронения только начались

Мы больше не будем танцевать на большом балу quat'z'arts
Да ладно, мы собираемся выстроить катафалк


Музыкальный видео клип Georges Brassens - Les Quat'z'arts смотреть онлайн



  • Georges Brassens - Les Quat'z'arts

Популярные песни Georges Brassens