Текст песни The Idan Raichel Project - Milim Yafot Me'ele
Hindi:
Tu hai mera pyaar pehla
Hebrew:
Zeh lo omer she'ani lo af pa'am
Zeh rak achshav az techakeh
Ve'az avo k'sheya'avor haza'am
Va'az ech'zor - k'sheyitbaher
Zeh lo omer she'ani lo choshevet
Aleicha bechol yom, kol sha'ah
Adain ein shalvah ve'ein et hasheket
Ki bechol makom olah muli d'mutcha
Gam im kasheh li lehagid
Milim yafot me'eleh
Gam im lo matzati derech lehagid, shelcha
Ted'a lach'shov she'rak otcha ani ohevet
Ted'a balev ani tamid itcha
Ted'a ani tamid tamid itcha
Zeh lo omer she'kach ve'ein acheret
Zo rak sufah beyom cholef
Ve'az tir'eh ech k'shetizrach hashemesh
Ashuv eleicha min hageshem hashotef
Хинди:
Ты моя первая любовь
Иврит:
Zeh lo omer she'ani lo af pa'am
Zeh rak achshav az techakeh
Ve'az избегать k'heya'avour haza'am
Va'az ech'zor - k'sheyitbaher
Zeh lo omer she'ani lo choshevet
Aleicha bechol yom, kol sha'ah
Адайн эйн шалва вейн и хашекет
Ки бехол маком олах мули д'муча
Gam im kasheh li lehagid
Милим яфот меелех
Gam im lo matzati derech lehagid, шелча
Ted'a lach'shov she'rak otcha ani ohevet
Теда балев ани тамид итча
Теда ани тамид тамид итча
Zeh lo omer she'kach ve'ein acheret
Zo rak sufah beyom cholef
Веаз тир'ех эч к'хетизрах хашемеш
Ашув элеича мин хагешем хашотеф