FLOWLEZ
Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie (1973)
песня

Ouvrez Les Portes De La Vie

альбом
артист
жанры
язык
год


Слушать песню Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie онлайн


  • Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie


Текст песни Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie


Arrêtons-nous quelques instants
Sur ces trente années de voyage
Sur cette crête d'océan
Qui balance entre deux rivages
Ce mur qui tombe dans la vie
C'était notre port de départ
Notre arrivée est dans la nuit
Ce havre est baigné de brouillard
Vous, creux de vagues, nos amours
Vous, doigts d'écume, nos colères
On vous a laissé libre cours
Et nous nous sommes laissés faire
Mais à ce point de notre vie
De ce côté de la balance
Le fléau penche dans l'oubli
L'autre est pointé sur l'espérance

Ouvrez les portes de la vie
Nous entrons on nous attend
Nous sommes nus
Et nos cheveux s'étirent dans le vent
Nous n'avons rien compris
De ce que nous avons appris
Nous sommes les tombés-du-nid

Ouvrez les portes de la vie
Nous entrons car il est temps
Nous sommes sans profit
Sans intérêt et sans argent
Nous venons les mains nues
Nous avons laissé nos pavés
Nous n'avons pris
Que ce qui vous manquait

Nous bâtirons des cathédrales
Avec des pierres d'amour
Elles fouilleront les étoiles
Avec leurs doigts de velours
Nous ferons respirer les mers
Nous ferons ressentir les fleurs
Nous allons faire mourir la guerre
Et faire battre tous les cœurs

Et nous gagnerons l'autre rive
Ce havre sorti du brouillard
Au lieu d'une falaise vive
Comme notre port de départ
Ce ne sera que sable d'or
Aux grains mûris par des soleils
Et là nous ancrerons nos corps
Et nous trouverons le sommeil

Ouvrez les portes de la vie
Nous entrons on nous attend
Nous sommes nus
Et nos cheveux s'étirent dans le vent
Nous n'avons rien compris
De ce que nous avons appris
Nous sommes les tombés-du-nid

Ouvrez les portes de la vie
Nous entrons car il est temps
Nous sommes sans profit
Sans intérêt et sans argent
Nous venons les mains nues
Nous avons laissé nos pavés
Nous n'avons pris
Que ce qui vous manquait
Ouvrez...

Перевод песни Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie на русский язык


Остановимся на минуту
На эти тридцать лет путешествий
На этом океанском хребте
Кто качается между двумя берегами
Эта стена падает в жизни
Это был наш порт отправления
Наше прибытие ночью
Это убежище залито туманом
Вы, волны, наша любовь
Вы, пальцы пены, наш гнев
Мы дали вам полную свободу действий
И мы отпускаем себя
Но на данный момент в нашей жизни
На этой стороне шкалы
Чума склоняется к забвению
Другой нацелен на надежду

Откройте двери жизни
Мы приходим, мы ожидаем
Мы голые
И наши волосы растягиваются на ветру
Мы ничего не поняли
Из того, что мы узнали,
Мы павшие из гнезда

Откройте двери жизни
Мы приходим, потому что пришло время
Мы без прибыли
Нет интереса и нет денег
Мы пришли с голыми руками
Мы оставили наши булыжники
Мы только взяли
Что вы пропустили

Будем строить соборы
С любовью камни
Они будут искать звезды
С их бархатными пальцами
Мы будем дышать морями
Мы заставим цветы почувствовать себя
Мы собираемся убить войну
И заставит все сердца биться

И мы достигнем другой стороны
Это убежище из тумана
Вместо живой скалы
Как наш порт отправления
Это будет только золотой песок
С созревшими солнцем зернами
И там мы будем привязывать наши тела
И мы будем спать
Откройте двери жизни
Мы приходим, мы ожидаем
Мы голые
И наши волосы растягиваются на ветру
Мы ничего не поняли
Из того, что мы узнали,
Мы павшие из гнезда

Откройте двери жизни
Мы приходим, потому что пришло время
Мы без прибыли
Нет интереса и нет денег
Мы пришли с голыми руками
Мы оставили наши булыжники
Мы только взяли
Что вы пропустили
Открыто ...


Музыкальный видео клип Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie смотреть онлайн



  • Georges Chelon - Ouvrez Les Portes De La Vie

Популярные песни Georges Chelon