Текст песни Muff Potter - Zu Wenig
Ich muss schreien, weil die Zeit bersagt und Worte reichen nicht.
Augen brennen und niemand allein.
Der erste Krieg ist längst vorbei.
Wo ist es denn?!...
Vollgepackt mit meinen Sachen, weit weg von der Straße.
Fast groß genug und immer warm.
Einfach weg... und heute:
Ein Versuch etwas leer zu machen was leerer nicht mehr geht.
Doch es hämmert in meinem Kopf,
und alles was da ist:
"Lass mich raus"...
Und ich weiß:
Keiner wird verstehen.
Und vielleicht hat es auch keinen Sinn.
Denn die Farben sind immer dieselben, nur das Bild kann keiner sehen.
Nur das Bild kann keiner sehen.
Und wenn, wenn´s auch so wär, es ändert nichts, es ändert nichts.
Der erste Krieg - Längst vorbei.
Der erste Krieg ist längst vorbei!
Я должен кричать, потому что время слишком много, а слов недостаточно.
Горящие глаза и никто не один.
Первая война давно закончилась.
Где это ?! ...
Упакованные с моими вещами, вдали от дороги.
Почти достаточно большой и всегда теплый.
Просто далеко ... и сегодня:
Попытка опустошить то, что больше не пусто.
Но это стучит в моей голове,
и все, что есть:
"Выпусти меня" ...
И я знаю:
Никто не поймет.
А может и нет смысла.
Поскольку цвета всегда одинаковы, только никто не может видеть картину.
Только картинка не видна.
И если это так, это ничего не меняет, ничего не меняет.
Первая война - давно закончилась.
Первая война давно закончилась!