เนื้อเพลง Alberto Cortez - Dos Viejos
Dos viejos en la playa platicaban
sin saber que yo cerca les oía.
¡Si vieran la pareja que formaban!,
sentados frente al mar... y anochecía.
Uno hablaba de un barco que tenía,
domador de las grandes olas bravas,
de los peces que entonces recogía;
y el otro, silencioso le escuchaba.
Contaron sus hazañas, sus alardes
y así fueron los dos matando el rato.
""¡Abuelo... vámonos que ya es muy tarde...!""
una niña acabó con los relatos.
""Adiós... hasta mañana... si Dios quiere"",
y mañana será como pasado,
como ayer, como hoy y como siempre...
y se fueron cada uno por su lado.
Dos viejos en la playa platicaban
sin saber que yo cerca les oía.
¡Si vieran la pareja que formaban!,
sentados frente al mar... y anochecía.
ชายชราสองคนบนชายหาดกำลังคุยกัน
ไม่รู้ว่าฉันได้ยินพวกเขาใกล้ ๆ
หากพวกเขาเห็นคู่พวกเขาก่อตัวขึ้น!
นั่งริมทะเล ... และมันมืดลงแล้ว
ฟรี
หนึ่งกำลังพูดถึงเรือที่เขามีอยู่
ครูบาอาจารย์ของคลื่นป่าที่ยิ่งใหญ่
จากนั้นฉันก็รวบรวมปลา;
และอีกคนก็ฟังเขาเงียบ ๆ
ฟรี
พวกเขาบอกถึงการหาประโยชน์ของเขาการโอ้อวดของเขา
ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงไปฆ่าเวลา
"" คุณปู่ ... ไปกันมันสายเกินไป ... ! ""
ผู้หญิงจบเรื่องราว
ฟรี
"" ลาก่อน ... พบกันพรุ่งนี้ ... พระเจ้าทรงเต็มใจ "",
และพรุ่งนี้จะเหมือนวันรุ่งขึ้น
เหมือนเมื่อวานเหมือนวันนี้และชอบอยู่เสมอ ...
และแต่ละคนไปตามทางของตัวเอง
ฟรี
ชายชราสองคนบนชายหาดกำลังคุยกัน
ไม่รู้ว่าฉันได้ยินพวกเขาใกล้ ๆ
หากพวกเขาเห็นคู่พวกเขาก่อตัวขึ้น!
นั่งริมทะเล ... และมันก็เริ่มมืด