FLOWLEZ
Herbert Léonard - Entre Charme Et Beauté (2004)
şarkı

Moi Sans Toi

albüm
müzisyen
türler
dil
yıl


Şarkıyı dinle Herbert Léonard - Moi Sans Toi internet üzerinden


  • Herbert Léonard - Moi Sans Toi


Şarkı sözleri Herbert Léonard - Moi Sans Toi


Au soleil du mois d'août, le bonheur attendait
Dans la maison d'été, on avait rendez-vous
Elle n'attendait que nous, loin du monde imparfait
Je n'attendais que toi, loin du monde un peu fou

Mais tu n'étais pas là quand la nuit est tombée
Je me suis endormi avec le froid au corps
L'espace d'un instant, le pire, je l'ai rêvé
Et, au petit matin, je ne savais pas encore

Qu'une nuit sans étoiles
Un voilier sans sa voile
C'était moi sans toi
Un oiseau sans ses ailes
Un enfant sans Noël
C'était moi sans toi
Un été sans soleil
Et du miel sans abeilles
C'était moi sans toi

Et les heures ont passé, et les jours, et les mois
Ont marqué ton absence, le temps s'est arrêté
Et mon cœur est nulle part si ce n'est près de toi
Près du grand feu qui danse dans la maison d'été

Le silence de la neige a endormi la plaine
Et je tiens dans mes mains nos instants les plus forts
En serrant contre moi ton écharpe de laine
J'entends battre ton cœur qui vient me dire "encore !"

Qu'une nuit sans étoiles
Un voilier sans sa voile
Oh ! C'est moi sans toi
Un oiseau sans ses ailes
Un enfant sans Noël
Oui, c'est moi sans toi
Un été sans soleil
Et du miel sans abeilles
C'est moi sans toi

Tu avais rendez-vous quelque part dans l'ailleurs
Emportant la promesse de partager ma vie
Et tous nos "Je t'aime !" qui portaient le bonheur
Tu es partie avant que je te dise oui

On avait rendez-vous dans la maison d'été
Emportant pour bagage le meilleur de nos vies
Jouant tout notre amour contre l'éternité
Tu es partie avant que l'on se dise oui

Et la nuit sans étoiles
Le voilier sans sa voile
C'est tellement moi sans toi
Et l'oiseau sans ses ailes
Comme l'enfant sans Noël
C'est aussi moi sans toi
Et l'été sans soleil
Le miel sans les abeilles
C'est toujours moi sans toi

Şarkı çevirisi Herbert Léonard - Moi Sans Toi Türkçeye


Ağustos güneşinde mutluluk bekliyordu
Yazlık evde bir randevu aldık
Kusurlu dünyadan uzakta bizi bekliyordu
Sadece seni çılgın dünyadan uzakta bekliyordum

Ama gece çöktüğünde orada değildin
Vücudumda soğuk algınlığı yaşadım
Bir an için, en kötüsü, hayal ettim
Ve sabahın erken saatlerinde hala bilmiyordum

Yıldızsız bir geceden
Yelkeni olmayan bir yelkenli
Sensiz bendim
Kanatsız bir kuş
Noelsiz bir çocuk
Sensiz bendim
Güneşsiz bir yaz
Ve arıları olmayan bal
Sensiz bendim

Ve saatler geçti, günler ve aylar
Yokluğunuzu işaretlediniz, zaman durdu
Ve kalbim hiçbir yerde ama senin yanında değil
Yazlık evde büyük ateş dansı

Karın sessizliği ovaları uyuttu
Ve en güçlü anlarımızı ellerimde tutuyorum
Yünlü fularını bana doğru sararak
Kalbinizin "tekrar" demek için attığını duydum


Yıldızsız bir geceden
Yelkeni olmayan bir yelkenli
Ah! Sensiz ben
Kanatsız bir kuş
Noelsiz bir çocuk
Evet, sensiz ben
Güneşsiz bir yaz
Ve arıları olmayan bal
Sensiz ben

Başka bir yerde bir toplantınız oldu
Hayatımı paylaşma sözünü yerine getirmek
Ve tüm "Seni seviyorum!" mutluluk getirdi
Sana evet demeden önce gittin

Yazlık evde randevumuz vardı
Hayatımızın en güzel yanlarını bizimle taşımak
Sonsuza karşı tüm aşkımızı oynamak
Evet demeden önce gittin

Ve yıldızsız gece
Yelkeni olmayan yelkenli
Sensiz benim Ve kanatları olmayan kuş
Noelsiz çocuk gibi
Sensiz ben de
Ve güneşsiz yaz
Arısız bal
Sensiz hep ben


Müzik video klibi Herbert Léonard - Moi Sans Toi Online izle



  • Herbert Léonard - Moi Sans Toi

Popüler şarkılar Herbert Léonard