Şarkı sözleri Hevisaurus - Uudet Tuulet
On lähdön hetki ja maa valkoinen,
Nyt alkaa retki jääkarhujen.
Uuteen maahan kun muutetaan, se voi jännittää,
Silti yksin kukaan ei jää.
Pikkuinen nalle on surullinen,
Se tahtois jäädä luo kavereiden.
Katsoo kauas yli vuoriden ja on ihmeisään,
Voiko uuden kodin löytää?
Sua tähtet ohjaa tuikkien, pitkän tiesi valaisten.
Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!
Vaikka uudet tuulet puhaltaa,
ystävyys ei pääty milloinkaan.
Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen,
Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan.
Ei matkaan haastet saa sua lannistaa,
Vuoriston jälkeen on tasaisempaa.
Kaipuu voi hetken kiusata, mutta pian se unohtuu,
Ja matka silti jatkuu...
Kun viimein aamu valkenee ja näet meren jäätyneen,
Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!
Vaikka uudet tuulet puhaltaa,
ystävyys ei pääty milloinkaan.
Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen,
Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan.
Vaikka uudet tuulet puhaltaa,
Eteenpäin ne mettä kuljettaa.
Iltaisin taivaalle kun syttyy tähtönen,
Mä sille hymyilen, koska sinäkin näet sen.
Bir kalkış anı var ve dünya beyaz,
Şimdi kutup ayılarının yolculuğu başlıyor.
Yeni bir ülkeye taşınırken heyecan verici olabilir,
Yine de hiç kimse yalnız kalmıyor.
tarafından
Küçük ayıcık üzgün,
Arkadaşlarla kalmak istiyor.
Dağların çok ötesine bakıp merak ediyorum,
Yeni bir ev bulabilir miyim?
tarafından
Sua yıldızları parıldayan, uzun bir ışıklandırma yolu ile yönlendirilir.
Sadece cesurca ufuk çizgisine gidin!
tarafından
Yeni rüzgarlar eserken,
Arkadaşlık asla bitmez.
Uykuya dalmak için gözlerinizi kapattığınızda
Dün hatırlıyorsun ve sonra buluşacağız.
tarafından
Hiçbir gezi zorluğu sua cesaretini kırmaz,
Dağlardan sonra daha yumuşaktır.
Özlem bir anlığına kızabilir, ancak yakında unutulacak,
Ve yolculuk hala devam ediyor ...
tarafından
Sabah sonunda şaşkına döndüğünde ve denizin donmuş olduğunu gördüğünüzde,
Sadece cesurca ufuk çizgisine gidin!
tarafından
Yeni rüzgarlar eserken,
Arkadaşlık asla bitmez.
Uykuya dalmak için gözlerinizi kapattığınızda
Dün hatırlıyorsun ve sonra buluşacağız.
tarafından
Yeni rüzgarlar eserken,
İleriye nektar taşırlar.
Yıldız yandığında gökyüzünde akşamlar,
Ben gülümsüyorum çünkü sen de görüyorsun.