Пісенна лірика Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren.
Was für ne geile Mixkassette. was für ne geile Achterbahn.
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut.
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut.
Wenn ich allein bin hab ich Mut.
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her: Dieser gute, warme Ort.
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne.
Und wenn ich da bin, ist sie fort.
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft.
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff.
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage.
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage:
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt. Wenn du sagst: "Da hast du Recht!",
Dann hast du Recht.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren.
Und noch ne Mixkassette. Und noch mehr Achterbahn.
Leitung blockiert. Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot.
Jede Motte braucht ihr Licht.
Vorbei und aus und gut.
Vorbei und aus, mach's gut.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
З сірниками в очах, везених всю ніч.
Яка класна суміш для касети. яка крута гірка.
Тільки для мене одного він мені дуже підходить.
Я співаю голосно і криво, коли я один, маю сміливість.
Коли я один, я сміливий.
Прямо в нікуди, бо звідки я родом: Це гарне, тепле місце.
Як моль проти світла, я їду на відстань.
А коли я там, її вже немає.
Я занурююсь у течію, річки, сповнені пристрасті
Кінець у тузі до наркоманії, як я завжди можу зробити.
Як лист прощання, у чудові дні.
Перш ніж сльози до вас прислухаються, уважно слухайте, що я кажу:
Я ніколи не брехав, окрім прямо зараз. Якщо ви кажете: "Ви праві!",
Тоді ви праві.
Все минає, і я почуваюся чудово.
У мене там ноги, і ти живеш у мене на колінах.
Повітряний вітер мене огортає. Повітряний вітер мене огортає. Fahrtwind не залишає мене в спокої.
З сірниками в очах, вже досить далеко.
І ще один блендер. І ще американські гірки.
Лінія заблокована Машина мертва. Ясний шлях для сновидця з автопілотом.
Кожній молі потрібно своє світло.
Попереду і добре.
Попереду і позабирайте.
Все минає, і я почуваюся чудово.
У мене там ноги, і ти живеш у мене на колінах.
Повітряний вітер мене огортає. Повітряний вітер мене огортає. Fahrtwind не залишає мене в спокої.