Qo'shiq so'zlari Muff Potter - Dieser Saatjohann
Dieses Ungeheuer in meiner Brust, es lebt durch die Angst und es stirbt mit der Lust,
Es lärmt und lenkt im Größenwahn, es schreit mich an, will freie Bahn:
"Verlass dich nicht auf deinen Verstand, deine Seele nur Gebrauchsgegenstand,
Mach sie kalt und schmeiß sie weg, du hast die Mittel, sie war nur Zweck."
Also komm, mein Schatz, gib mir die Hand.
Wir trinken auf den Untergang. Ich will die Korken knallen hören, fang an.
Das Ungeheuer in meiner Brust wächst mit jedem Zweifel,
Schrumpft mit jedem Kuss, die eingepflanzte Angst gegen Momente ohne Zwang.
Reiß mich auf, schmeiß es raus. Küss mich so doll du kannst damit es nicht weiter wachsen kann.
Weil nichts unendlich wachsen kann. Fang fang fang fang schon an!
Weil nichts unendlich wachsen kann, weil nichts unendlich wachsen kann, weil nichts unendlich wachsen kann,
Weil nichts unendlich wächst.
Ko'kragimdagi bu yirtqich hayvon qo'rquvdan yashaydi va u shahvat bilan o'ladi,
Bu shovqin qiladi va megalomani boshqaradi, menga qichqiradi, yo'lni tozalashni xohlaydi:
"Aqlingga suyanma, joning faqat bir tovar,"
Uni sovitib tashlang va tashlang, sizda mablag 'bor, faqat shu maqsadga erishilgan. "
Shunday qilib, sevgilim, qo'limni siqib qo'ying
Yiqilishda ichamiz. Mantar popini eshitishni xohlayman, boshlang
Mening ko'kragimdagi yirtqich hayvon shubhasiz o'sadi,
Har bir o'pish bilan, majburan qilinmagan lahzalardan qo'rqish kamayadi
Meni yirtib tashlang, otib tashlang. Meni iloji boricha ko'proq o'p, shunda u o'sishda davom etmaydi
Chunki hech narsa abadiy o'solmaydi. Boshlash boshlang boshlang allaqachon!
Hech narsa abadiy o'solmaydi, chunki hech narsa cheksiz o'sib chiqolmaydi, chunki hech narsa abadiy o'solmaydi,
Chunki hech narsa abadiy o'smaydi.