Qo'shiq so'zlari Neffa - Quando Finisce Così
Tu che sei lontana ormai
Io che dormo poco e perciò
Stasera faccio tardi
E penso che ti scriverò
Solamente chi non ha luce
Per vedere non può
Ma in fondo tu lo sai
Tutto può cambiare però
Quando finisce così
Non finisce così
Quando finisce così
Rimane tutto così
Vorrei scriverti
Forse “addio per sempre”
O forse “torna presto qui”
Una notte se ne va
Lenta, quando ha perso la via
E bevo il mio rimpianto
E fumo la mia nostalgia
E potrei uscire un po'
Tanto va a finire che poi
Mi sento più solo
E parlo sempre di noi
Quando finisce così
Non finisce così
Quando finisce così
Rimane tutto così
Vorrei scriverti
Forse “addio per sempre”
O forse “torna presto qui”
E mi chiedo ancora se tu
Resti fuori con la luna
O ti senti sola se finisce cosi
Vorrei scriverti
Forse “addio per sempre”
O forse “torna presto qui...”
Quando finisce così...
Siz hozir uzoqdasiz ...
Men oz uxlayman, va shuning uchun
Bugun kech qoldim
Va men sizga yozaman deb o'ylayman
Faqat yorug'lik bo'lmaganlar
Ko'rish uchun emas -
Ammo siz buni chuqurroq bilasiz
Hamma narsa o'zgarishi mumkin
Bu qachon tugaydi
Bu bilan tugamaydi
Bu qachon tugaydi
Hamma narsa shunday bo'lib qoladi
Sizga yozmoqchi edim
Ehtimol "abadiy xayrlashing"
Yoki, ehtimol "tez orada bu erga qaytib keling"
Bir kuni u jo'naydi
Sekin, u yo'ldan ketayotganda
Va men o'zimning pushaymonligimdan ichaman
Va men o'zimning nostalgiyamdan chekaman
Va men bir muddat tashqariga chiqishim mumkin edi
Shunday qilib, bu o'sha erda tugaydi
Men o'zimni yolg'iz his qilyapman
Va men har doim biz haqimizda gaplashaman
Bu qachon tugaydi
Bu bilan tugamaydi
Bu qachon tugaydi
Hamma narsa shunday bo'lib qoladi
Sizga yozmoqchi edim
Ehtimol "abadiy xayrlashing"
Yoki, ehtimol "tez orada bu erga qaytib keling"
Va siz hali ham hayronman, agar siz?
Oy bilan birga bo'ling
Yoki agar u shu bilan tugasa, siz yolg'izlikni his qilasiz
Sizga yozmoqchi edim
Ehtimol "abadiy xayrlashing"
Yoki, ehtimol "tez orada bu erga qaytib keling ..."
U shu bilan tugaganda ...