Qo'shiq so'zlari Duncan Dhu - Señales En El Cielo
Te fuiste pronto, sin un adiós
al caer la noche, en tu portal
te preguntabas, asi sin voz
dónde estarís al despertar.
Al despertar no busques más
porque ya habrás llegado donde
siempre quisiste ir.
y allí donde Dios quiera que tú estés
mis saludos van por ti.
No había sitio, en tu razón
para ningún disgusto más
tus penas salen libres al sol
no te acompañan donde tú vas.
No volverás, nunca hacia atrás
porque habrás encontrado
más sitio en tu corazón.
Y allí donde ya puedes descansar
mil recuerdos en tu honor.
Viste una seña, que te llamó
sin saber adónde iba a parar
el cielo negro fue tu visión
en el momento para marchar.
Y al despertar, no busques más
porque a los que dejaste habrán
viajado junto a ti
miles de voces a tu alrededor
te desean ser feliz.
Siz xayrlashmasdan tez orada ketdingiz
kechqurun, sizning portalingizda
siz hayron edingiz, demak, ovozsiz ham
uyg'onganingda qaerda bo'lasan?
Uyg'onganingizda boshqa qarash yo'q
chunki siz allaqachon qaerga borgansiz
Siz har doim borishni xohlagan edingiz.
va qaerda bo'lishingni Xudo xohlasa
mening hurmatim siz uchun
Sizning sababingiz bo'yicha joy yo'q edi
endi norozilik uchun
sizning qayg'ularingiz quyoshda ozod bo'ladi
Qayerga borsangiz ham ular hamrohlik qilmaydi
Siz hech qachon qaytmaysiz, hech qachon qaytib kelmaysiz
chunki siz topasiz
yuragingizda ko'proq joy.
Hozir qaerda dam olishingiz mumkin
sening sharafingdagi minglab xotiralar.
Sizni chaqirgan bir belgi ko'rdingizmi?
qaerga ketayotganini bilmayman
qora osmon sizning tasavvuringiz edi
hoziroq borish uchun.
Uyg'onganingizda, boshqa qarab turmang
chunki sen tashlaganlar uchun u erda bo'ladi
siz bilan sayohat qildim
atrofingizdagi minglab ovozlar
ular baxtli bo'lishingizni xohlashadi.