Qo'shiq so'zlari Muff Potter - Vom Streichholz und den Motten
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren.
Was für ne geile Mixkassette. was für ne geile Achterbahn.
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut.
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut.
Wenn ich allein bin hab ich Mut.
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her: Dieser gute, warme Ort.
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne.
Und wenn ich da bin, ist sie fort.
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft.
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff.
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage.
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage:
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt. Wenn du sagst: "Da hast du Recht!",
Dann hast du Recht.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren.
Und noch ne Mixkassette. Und noch mehr Achterbahn.
Leitung blockiert. Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot.
Jede Motte braucht ihr Licht.
Vorbei und aus und gut.
Vorbei und aus, mach's gut.
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß.
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß.
Fahrtwind hüllt mich ein. Fahrtwind hüll mich ein. Fahrtwind läßt mich nicht allein.
Ko'zlaridagi gugurt bilan, tun bo'yi
Qanday ajoyib aralash kasseta. Bu qanday ajoyib rolik
Faqat men uchun, bu menga juda mos keladi
Men baland va baland ovoz bilan ashula aytaman, yolg'iz bo'lganimda jasorat topaman
Yolg'iz qolganimda dovyurakman
To'g'ri joyga, to'g'ri, chunki men kelgan joy: bu yaxshi, iliq joy.
Oyga qarshi kuya kabi men ham uzoq tomon yuraman
Va men bor ekanman, u yo'q bo'lib ketdi.
Men oqim, ehtirosga to'la daryolarga sho'ng'iyman
Men har doimgidek qila oladigan giyohvandlikka moyil bo'ling.
Vidolashuv xati kabi, ajoyib kunlarda.
Ko'z yoshlari sizga kelmasidan oldin, aytayotganlarimni diqqat bilan tinglang:
Hozir hech qachon yolg'on gapirmadim. Agar siz: "Siz haqsiz!", - deb aytsangiz
Shunda siz haqsiz.
Hammasi o'tib ketadi va men o'zimni juda yaxshi his qilyapman
Oyoqlarim u erda, siz esa mening tizzamda yashaysiz
Havo oqimining shamoli meni o'rab oladi. Havo oqimining shamoli meni o'rab oladi. Faxtvin meni yolg'iz tashlab ketmaydi
Ko'zlaridagi gugurt bilan, juda uzoq
Va yana bir blender. Va yana ko'p rollarda
Qator bloklandi. Mashina o'lik. Avtopilot bilan tush ko'rgan odam uchun aniq yo'l
Har oyga nur kerak.
Qayta-qayta va yaxshi.
Qayta-qayta, ehtiyot bo'ling.
Hammasi o'tib ketadi va men o'zimni juda yaxshi his qilyapman
Oyoqlarim u erda, siz esa mening tizzamda yashaysiz
Havo oqimining shamoli meni o'rab oladi. Havo oqimining shamoli meni o'rab oladi. Faxtvin meni tinch qo'ymaydi.