Qo'shiq so'zlari Muff Potter - Zwei Brüder
Es waren mal zwei Brüder, die waren sehr lange getrent,
Den sie waren so verschieden, aber eigentlich auch gleich.
sie kamen wieder zusammen, wollten für immer vereinigt sein.
sie könnten viel voneinander lernen...
Der Ältere der beiden Brüder glaubte leider er sei perfekt.
Von den Ideen des anderen wollte er nichts hören, die waren für ihn nur Dreck.
Er bestimmte wo´s langging, nutzte den anderen nur zu einem Zweck:
Die eigen Position zu STÄRKEN!
Die beiden Brüder gingen zusammen, der Große auf dem Rücken des Kleinen.
Und da stellte er plötzlich fest, dass der Kleine hilfsbedürftig war,
Und er steckt viel Geld hinein um íhn auf sein Niveau zu bringen.
Er wusste mal wieder ganz genau bei wem die Schuld lag.
Zwei Brüder!
Jetzt wo sie vereinigt sind, sind sie groß und mächtig und stark.
Sie raffen wo sie raffen können und demonstrieren ihre Macht.
Und wenn wir nicht wollen, dass sie weitermachewn in ihrem geifernden Größenwahn,
dann müssen wir es ihnen zeigen
...bevor sie sich noch alles holen.
Bir vaqtlar ikkita aka-uka bor edi, ular juda uzoq edilar
Ular bir-biridan juda farq qilishdi, lekin aslida bir xil edi
ular yana birlashdilar va abadiy birlashishni istashdi.
ular bir-birlaridan ko'p narsalarni o'rganishlari mumkin edi ...
Ikkala aka-ukalarning kattasi, afsuski, u o'zini mukammal deb o'ylashgan
U boshqalarning g'oyalarini eshitishni xohlamasdi, ular uchun bu axloqsizlik edi
U qayerga borishini aniqladi, faqat ikkinchisini bitta maqsadda ishlatdi:
O'z mavqeingizni mustahkamlang!
Ikkala aka-uka birga ketishdi, kattasi kichkinasining orqasida.
Va keyin u to'satdan kichkinagina yordamga muhtojligini angladi,
Va uni o'z darajasiga ko'tarish uchun unga ko'p pul sarflaydi
U kim aybdorligini aniq bilar edi
Ikki aka-uka!
Endi ular birlashdilar, ular katta va kuchli va kuchli.
Ular to'plashlari mumkin bo'lgan joylarga to'planib, o'z kuchlarini namoyish etishmoqda
Va agar biz uning ayanchli megalomaniya yurishini istamasak,
keyin biz ularni ko'rsatishimiz kerak
... hamma narsani olishdan oldin.