Lời bài hát Black Sabbath - The Illusion Of Power
What is it that turns you on to the illusion of power,
This thing that grabs you by the heart and makes you wanna tear things down?
There is no reason why I should need all this power,
But if you cross me now, I'm gonna tear your whole world down!
The illusion of power...
The things that I feel seem so real,
The illusion of power...
I can't get the emotional thing straight in my head,
Everything I love dies too soon, or is already dead.
Don't stand too close I spit and breathe fire,
Anything I've got now you cannot desire.
You want to be my friend, I promise you nothing.
Nothing I can give you, nothing I can do for you,
I'm being chased by the sins of my past and it's killing me now,
Killing me now.
The illusion of power, things I feel, seem so real,
The illusion of power.
The illusion of power, it's already set signed and sealed,
The illusion of power.
Fool, you're caught in a complex catacomb of your own inadequacies and pitiful weaknesses,
Your soul secretes insecurity.
So you live on the reflection side of the mirror; you're terrified of true power.
You Fear
I can tell you stories of my
Shaded past and I can drag you down into the depths of my soul.
The illusion of power, things I feel, seem so real,
The illusion of power.
The illusion of power, it's already set signed and sealed,
The illusion of power.
Why don't you come closer, Promise a story I will tell, yeah,
I'll save you from your dreams, yeah
I'll save you from your dreams.
It's an illusion...
Just an illusion...
Cái gì biến bạn thành ảo tưởng sức mạnh,
Điều này chiếm lấy trái tim bạn và khiến bạn muốn xé nát mọi thứ?
Không có lý do tại sao tôi cần tất cả sức mạnh này,
Nhưng nếu bạn vượt qua tôi bây giờ, tôi sẽ phá hủy cả thế giới của bạn!
Ảo tưởng sức mạnh ...
Những điều mà tôi cảm thấy rất thật,
Ảo tưởng sức mạnh ...
Tôi không thể có được thứ tình cảm trong đầu,
Tất cả mọi thứ tôi yêu chết quá sớm, hoặc đã chết.
Đừng đứng quá gần tôi nhổ và thở lửa,
Bất cứ điều gì tôi có bây giờ bạn không thể mong muốn.
Bạn muốn trở thành bạn của tôi, tôi hứa với bạn không có gì.
Không có gì tôi có thể cho bạn, không có gì tôi có thể làm cho bạn,
Tôi đang bị truy đuổi bởi những tội lỗi trong quá khứ và nó đang giết chết tôi bây giờ,
Giết tôi ngay bây giờ.
Ảo tưởng về sức mạnh, những thứ tôi cảm thấy, dường như rất thật,
Ảo tưởng sức mạnh.
Ảo tưởng về sức mạnh, nó đã được ký và đóng dấu,
Ảo tưởng sức mạnh.
Lừa, bạn bị cuốn vào một hầm mộ phức tạp của những bất cập và điểm yếu đáng thương của chính bạn,
Tâm hồn bạn tiết ra sự bất an.
Vì vậy, bạn sống ở phía phản chiếu của gương; bạn đang sợ hãi sức mạnh thực sự.
Bạn sợ
Tôi có thể kể cho bạn nghe những câu chuyện về
của tôi
Bóng mờ quá khứ và tôi có thể kéo bạn xuống vực sâu của tâm hồn tôi.
Ảo tưởng về sức mạnh, những thứ tôi cảm thấy, dường như rất thật,
Ảo tưởng sức mạnh.
Ảo tưởng về sức mạnh, nó đã được ký và đóng dấu,
Ảo tưởng sức mạnh.
Tại sao bạn không đến gần hơn, Hứa một câu chuyện tôi sẽ kể, yeah,
Tôi sẽ cứu bạn khỏi giấc mơ của bạn, yeah
Tôi sẽ cứu bạn khỏi giấc mơ của bạn.
Đó chỉ là ảo ảnh ...
Chỉ là ảo giác...